Да ли су Хавајска острва у Северној Америци?

Јохн Л. из Фитцхбург-а, Массацхусеттс, пише:

Мерилин: Ја сам ветеран Другог светског рата који сам служио на јужном Пацифику. Кад кажем људима да се наша 50. држава, Хавајска острва, не налази у Северној Америци, они ми се смеју. Можете ли да потврдите да сам у праву?

Мерилин одговара:

Заиста јеси. Северна Америка је на северу омеђена Арктичким океаном, на југу Карипским морем, на истоку Северним Атлантским океаном, а на западу северним Тихим океаном. Гренланд је повезан са континентом, а Северна Америка такође укључује и приобална острва попут Алеутских острва и Бахама, али Хавајска острва су удаљена око 400 км западно од Сан Франциска. То није баш оффсхоре!

Локације се могу дефинисати на више начина (Нови свет, западна хемисфера итд.), Али у овом случају бисмо рекли да Хавајска острва леже на врху Полинезије, огромног троугла острва у источно-централном делу Тихог океана Оцеан.