Тони Беннетт и Лади Гага разговарају о свом новом албуму и блиском пријатељству: 'Спасио ми је живот', каже она

На први (или чак други) поглед мало је вероватно упаривање. Он је елегантна, џентлменска џез икона која је своје срце оставила у Сан Франциску, певајући класике из Велике америчке песмарице. Она је данце-поп сензација позната по блиставим костимима (месна хаљина, јакна Кермит тхе Фрог), хитовима на тему славних (Папараззи, Аплауз) и обожаваоцима названим Литтле Монстерс. Ипак, Тони Беннетт (88) и Лади Гага (28) заправо имају много тога заједничког. Обоје су поносни италијанско-амерички Њујорчани који воле породица ; продали су милионе албума, освојили више Граммис , и истрошени успони и падови у каријери; чак живе једни близу других на централном парку Манхаттан Централ Парк Соутх. И они деле љубав према музици коју су написали амерички мајстори попут Дуке Еллингтона, Цоле Портера и Ирвинга Берлина, што је резултирало блиским пријатељством и мелодичном сарадњом.

Њихово прво музичко партнерство било је дрско преузимање филма Дама је скитница 2011. Сада су Тони и Лади (како се међусобно зову) снимили албум, Образ уз образ , доспева 23. септембра; Најважнији догађаји укључују полетне дуете на Анитхинг Гоес и насловну нумеру, као и моћне соло изведбе Сопхистицатед Лади (његова) и Лусх Лифе (њена). Ове песме никада не излазе из моде, каже Беннетт. Као добра црна хаљина! додаје Лади Гага (рођена Стефани Германотта). Двојац је сео у његов уметнички атеље (Беннетт је искусан сликар и акварелиста; дом који дели са седмогодишњом супругом Сузан Кроу је у близини) да разговара о музици и како јој је помогао током забрињавајућег времена када је она каже, нисам више желео ни да певам.

(Фото Бен Бакер за Параде; Лади Гага: Коса: Фредериц Аспирас; Шминка: Самми Моурабит; Гардероба: Брандон Маквелл. Тунедо Тонија Беннетта, Бриони.)

ПАРАДЕ: Како сте се упознали?
ТОНИ БЕННЕТТ: На добротворном концерту. Било је то први пут да сам чула Лади како изводи и нисам могла да верујем у реакцију публике. Отишао сам у бекстејџ, а она је била тамо са родитељима.
ЛЕЈДИ ГАГА: Ходао сам изван сцене, презнојен, и рекли су, господин Тони Беннетт жели да вас упозна. Отац се сав савио, а мајка је рекла: Ох, морам поправити косу! Сви смо имали шампањац. Била сам тако срећна што сам га упознала.
ТАКОЂЕ: Прво што сам рекао било је: Хајде да заједно направимо албум. А она је рекла, у реду. Тако брзо. Једноставно волим оно што је радила на овом албуму. Тамо је горе са Елом Фитзгералд, која је била највећа певачица на свету.
ЛГ: Рад са Тонијем потврдио је све што сам знао, али на шта почињете да заборављате кад се живот мења се и постаје стварно бучно. За & срамежљивог Тонија, све је у вези са одличном музиком.

Како сте започели музику?
ТАКОЂЕ: Похађао сам Америчку позоришну школу крила у Њујорку [након служења борбе у Другом светском рату]. Прво што су ме научили је да певам само квалитетне - интелигентне песме. Никада се немојте односити према публици с непоштовањем. Била је то дивна лекција. Имала сам учитељицу у 52. улици, Мими Спеар; рекла ми је: Не имитирај другог певача, јер ћеш само бити један од хора ако то учиниш. Да бисте научили како фразирати, проучите музичаре - клавира, саксофонисте - и погледајте како фразирају. Послушао сам њен савет. Звучи тако једноставно, али ако само будете своји, другачији сте од било кога другог.
ЛГ: Студирао сам историју уметности и музику на НИУ. После годину дана, рекао сам, већ знам за музику. Морам изаћи и играти. Родитељи су се јако љутили на мене. Рекао сам, дајте ми само годину дана да се нешто догоди. И ја сам добила посао - девојка у капуту, конобарица. Јеси ли био певајући конобар, Тони?
ТАКОЂЕ: [ смеје се ] Ох да. И ми смо урадили исто!
ЛГ: Покушао сам да изведем концерте у центру града, и након неколико година мало сам пратио. Тада су неки људи покушали да ме контролишу. На мојим ранијим записима желели су да мој глас учине електронскијим и аутоматски подесивим за радио. Зато је овај албум са Тонијем тако невероватан, јер ме слуша како певам сирово, без ичега од тога. И штити ме од људи који покушавају да контролишу како звучим.

Тони, певао си у џез клубовима. Али Лади Гага, кад сте почели да правите, морали сте да пуните стадионе, зар не?
ЛГ: Нисам морао, али имам срећу што је мој први албум [2008'с Слава ] продао 17 милиона. Ко зна зашто? [ смеје се ] Да, напунили смо стадионе, али то не значи да ће то трајати цео живот.

Не верујете да хоће?
ЛГ: Желим. Морам да се бавим музиком; Свиђа ми се.

Гледајте звезде како певају И Цан'т Гиве Анитхинг Бут Лове испод.

Обоје сте се рано прославили. Зашто вам је слава била важна?
ТАКОЂЕ : Моја амбиција је била да помогнем својој мајци након што ми је отац умро [када је Беннетт имао 10 година]. Одгајала је троје деце, радећи [као кројачица] за један пени хаљине. Срећом, моја прва хит плоча постала је толико велика да сам успела да пресадим мајку у њу природа у Енглевоод-у, Нев Јерсеи.
ЛГ: Тони, ти си тако добар човек. Баш слатко! Звучиш као мој дечко, Таилор [глумац Таилор Киннеи]. Увек каже, само желим да то направим за своју маму. Осећам исто.

на Образ уз образ , Лади Гага, певаш дирљив џез класик, Лусх Лифе.
ТАКОЂЕ: Дама је рекла, то је једна песма коју морам да урадим. Закувала га је. У њој можете чути цео њен живот.
ЛГ: Када сам имао 13 година, певао бих [ту песму] са дечачким хором средње школе Регис. Нисам разумео о чему се ради у тексту, али сам мелодију разумео на врло интензиван начин. Сада знам све о тој песми је реч. Када сам је [на овом албуму] отпевао први пут после 15 година, почео сам да плачем. Ушао сам у контролну собу, попио виски, а Тони ме држао и плакала сам у његовом наручју. Стално сам понављао, јесам ли у нереду, Тони? Не желим да будем у нереду. Желим да те учиним поносним. Рекао је, не, ниси у нереду. Ви сте софистицирана дама.

Лусх Лифе говори о губитку, неуспеху и боловима у срцу. Да ли вас је песма толико погодила јер сте недавно имали неких проблема? [Лади Гага је оперисала кук прошле године и у новембру се & стидљиво разишла са својим менаџером.]
ЛГ: То је срцепарајуће. Пре шест месеци више нисам ни желео да певам.
ТАКОЂЕ: Знате ли шта је рекао Дуке Еллингтон? Рекао је, број један, не одустај. Број два, слушај број један.
ЛГ: Јел тако! Пре неки дан, рекао је Тони, никад се у својој каријери нисам срамежио да ово радим. Запекло је. Пре шест месеци нисам се тако осећао. Сваки дан кажем Тонију да ми је спасио живот.

Дошло вам је да одустанете? Зашто?
ЛГ: Нећу изговарати ниједно име, али људи постају ирационални када је реч о 'срамежљивом новцу' - како се опходе са вама, што очекују од вас. ... Али ако помажете уметнику, то вам не даје за право да га, када је уметник велик, искористите. ... Била сам тако тужна. Нисам могао да спавам. Осећала сам се мртво. А онда сам провео доста времена са Тонијем. Није желео ништа осим мог пријатељства и мог гласа. [ Она почиње да плаче. ]
ТАКОЂЕ: [ тихо ] Разумем. [ Држи је за руку. ]
ЛГ: Много ми је значило, Тони. Немам много људи са којима могу да се повежем.

Људи с којима се можете повезати или људи којима можете веровати?
ЛГ: Обоје.

Како познати људи знају да ли их неко заиста воли и не користи их само?
ТАКОЂЕ: Па, остани близу своје породице. Дама зна. То сам и урадио. [1979. године, Беннеттова каријера и финансије су били у превирању, а синови су му помогли да преокрене ствари.] Повукао сам врло добар потез када сам рекао, да ће мој син [Данни] управљати мном. Мој други син [Дае] је мој инжењер на мојим & стидљивим снимцима - фантастичан је.
ЛГ: Оно што Тони покушава да каже на леп начин је да не можете никоме веровати.

Нико?
ЛГ: Можете веровати својој породици. Знате, било је људи за које сам био сигуран да су ми пријатељи. … Још увек учим. Сада сам много опрезнији.
ТАКОЂЕ: Имам сјајног пријатеља из времена када сам певао конобар у Асторији [у Квинсу]. Има малу групу која свира четвртком у тамошњем ресторану. И даље је исти момак; Ја сам и даље исти. То нема никакве везе са славом или успехом. Срећан је што ме види. И то је права ствар.

Шта је најважније што сте научили једни од других?
ТАКОЂЕ: Нико није комуницирао са јавношћу више од Лејди Гаге. Икад. Верујем публици и веома сам импресиониран. Што се њих тиче, она је део њихове породице. Једини момак који је то икада учинио био је Бинг Цросби, пре много година.

Шта сте научили од Тонија?
ЛГ: Да је важно да останете верни себи. Кад сам с Тонијем ушао у ово, он није рекао, мораш да скинеш сву луду одећу и само запеваш. Рекао је, буди свој ... Знаш, људи су написали пуно ствари о мом последњем албуму, Артпоп , што је било врло контроверзно. Ако то није зграбило цео свет Чудовиште славе јесте, то је у реду, јер знам да је добро. То ме је Тони научио да је моја интуиција у праву. Када говори о 66 изданих албума, врховима и долинама и како није реч о хит албуму - то је најинспиративнија ствар.

Тони Беннетт и Лади Гага: Цхеек то Цхеек УЖИВО! емитоваће се на ТРИНАЕСТИМ Сјајне представе 24. октобра на ПБС (проверите локалне листе).

Зашто су класици у Великој америчкој песмарици и даље тако незаборавни? Кликните овде.

Коју од тетоважа Лејди Гаге јој је нацртао Тони Беннетт? Кликните овде.