Да ли фудбал има тамну страну? Прочитајте одломак из књиге Зашто је фудбал битан: Моје образовање у игри

Фудбал учи тимском раду, дисциплини и чврстини, али може имати и деструктивну страну, каже есејиста Марк Едмундсон, који истражује како је игра обликовала појмове о снази и мушкости у САД – и шта то значи за дечаке који одрастају бавећи се спортом —у својим новим мемоарима који изазивају размишљање Зашто је фудбал битан: Моје образовање у игри (4. септембар, Пенгуин Пресс). Прочитајте одломак овде:

Мој фудбал образовање почео са мојим оцем. Од колико других дечака у Америци, прошлих и садашњих, да ли је то истина? Могао бих чак рећи да је моје право образовање, моје образовање о путевима света, почело гледањем фудбала са мојим татом. И колико других би могло рећи исто - и на боље и на горе?

Више пута нам је речено да је фудбал америчка игра. То је главни извор забаве—можда главни извор у нашој култури. И то је такође велики посао: милијарде долара годишње. Али фудбал је више од посла и забаве. За милионе који играју или су играли, фудбал је облик образовања. Ми Американци смо измислили ову сложену, насилну, прелепу игру — ми смо је обликовали. Али игра и нас обликује. То нас обликује када играмо и након што смо задњи пут предали своје блокове. Она нас обликује док смо у њој, а онда касније када свесно или несвесно пренесемо оно што смо научили из игре у свет.

То није само мушко питање, иако су момци одмах ангажовани. Све више и више, жене ће се укључити. Неки ће играти, сигурно. (Са задовољством се присећа да се прва позната девојка средњошколка звала Елизабет Балсли.) Али жене — мајке и тетке, и баке и пријатељице — биће све више ангажоване у одлукама о томе да ли ће дечаци у њиховим животима да ли ће играти или не. Некада је било готово дато: ако је дечак желео да игра фудбал, онда је играо. Не више. Након открића о повредама главе и другим штетностима које могу настати од игре, више жена ће се осећати принуђеним да се одлуче за фудбал. И претпостављам да ће многи то видети као облик образовања. Да ли су врлине које млади момак може стећи играјући фудбал вредне ризика? А шта су то тачно врлине; који су тачно ризици?

Тренери ће вам рећи да фудбал може развити карактер, подстаћи храброст, побољшати мушкост и неговати патриотизам, веру и лојалност. Игра вас може научити како да победите и, можда још важније, како да изгубите. Верујем да је то што кажу. Али фудбалске врлине долазе са ризицима. Игра има мрачну страну. Карактер који фудбал усађује може довести до тупе конформности; храброст коју гаји може у трену постати брутална. Фудбал ствара лојалност тиму, али лојалност се пречесто претвара у менталитет стада: моји саиграчи, у праву или не. Фудбал подржава веру и патриотизам.

Али да ли је фудбал заиста а хришћанин игра ако „хришћански“ значи усаглашеност са учењима из Јеванђеља? Фудбал може да припреми младе људе за војску. Али игра такође може идеализовати војнике и рат на начине који могу бити фатално обмањујући. Бруталност, непромишљеност, тупи конформизам, љубав према менталитету стада и крду — то такође могу бити производи фудбала.

Потребно нам је дубље разумевање игре од оног које нуде тренери, појачавачи и емитери. Морамо да препознамо колико фудбал може да пружи, да: игра може бити одлична школа за тело, срце и ум. Али такође треба да видимо колико фудбал може да нанесе штету, и то не само телу. Фудбал је потенцијално оплемењујућа, потенцијално токсична школа за дух. Када играте озбиљно, стављате душу на коцку.

'Буди фудбалер!' ми Медфорд Мустанги смо певали после наше најтеже вежбе, трчање горе-доле стрму обалу коју смо звали Јама. Извикивали смо речи гласно, с поносом. Били смо средњошколци. 'Буди фудбалер!' Али сумњам да је било ко од нас — а најмање ја — заиста знао шта говоримо.

Од ЗАШТО је ФУДБАЛ БИТАН: Моје образовање у игри од Марка Едмундсона. Поново штампано по договору Пенгуин Пресс-а, члана Пенгуин Рандом Хоусе Цо. Ауторска права (ц) 2014. Марк Едмундсон.