Леа Тхомпсон о Свитцхед при рођењу, учењу АСЛ-а и Повратак у будућност

Леа Тхомпсон , бивша Повратак у будућност филмска глумица, 55, глуми Катхрин Кеннисх у Пребацио на рођењу , тинејџер / породица драма у којој је један од тинејџера глув. Серија Фрееформ, која започиње пету и последњу сезону 31. јануара, прва је главна ТВ емисија за коју су глумци који су чули научили амерички знаковни језик да би разговарали са глувим колегама.

Ваш Пребацио лик, Катхрин, прилично је путовала. Прешла је пут од домаћице до изласка из света и писања књиге која је изазвала контроверзу. Испричајте нам о овој жени коју сте играли толико сезона.

Смешно у вези са тим кад су ме замолили да играм Катхрин, искрено сам мислио да је она лош момак. Била је богата супруга са 2,5 деце, отменом кућом и отменом одећом. Мислила сам да је сигурно она лош момак, а Лиззи је рекла: Не, моја мајка се зове Катхрин. Она није лош момак.

Једина ствар са којом бих се заиста могао повезати - и што ми се истовремено догађало - јесте да су моја деца одрастала и напуштала гнездо, а ја сам морао да схватим шта да радим са мојим живот , иако радим сво време.

Дакле, то је оно што је Катхрин пролазила и одлучила је да покуша да уради гомилу различитих ствари. Била је жена великих ресурса. Мислим да сада има пуно таквих жена које одлуче да остану код куће и одгајају децу, али онда кад деца не оду, оду, сада је моје време да урадим нешто креативно. Дакле, то је она учинила.

Увек сам био запањен шта су Катхрин урадили, и било ми је то заиста лепо признање. Увек воле да певам и радим луде ствари. Катхрин и Јохн [ Д.В. Моффетт ] имала заиста занимљив брак, помислила сам. Мислим да су људи заиста уживали гледајући тај пар. Тренутно нема толико ТВ-а са добром, јаком породицом.

Како је било научити АСЛ и користити га на сету?

То је стварно лепо. Ваша глума заиста продубљује употребу руку. То је велики глумачки изазов и онај који нећу заборавити.

Да ли користите језик знакова ван скупа Пребацио ?

Желим да. Понекад, кад памтим своје редове, користим знакове за то да бих се сетио, јер сам се навикао на то. Никад нисам био сјајан у АСЛ-у, па заправо осећам пуно страха и срама кад неко разговара са мном на језику знакова. Знате како је кад неко пребрзо разговара с вама на новом језику? Ја избезумим. Морам да људи успоравају када ми говоре на језику знакова.

Шта мислите шта ће бити наслеђе серије?

Дефинитивно рефлектор који стављамо на културу глувих. Мислим да то никада раније није урађено, и чињеница да је [креатор] Лиззи Веисс бавио се толико занимљивим питањима са тако сјајном перспективом обе стране.

Шта следи за последњу сезону? Да ли ћете заокружити свачију причу или ћете је оставити отворену, па би могао бити филм ниже на реду?

Мислим да се замотава. Увек би било места за нова узбуђења, али мислим да не остављамо ниједну литицу. Било је дивно што смо то могли завршити на горко-слатки начин, што мислим да јесмо. Али ако Нетфлик жели да дође код нас, као са Гилморе Гирлс, и реците нам да снимимо филм, сигуран сам да бисмо сви то изгубили. Сви смо били веома тужни што је готово. Знам да сви то говоре, али ово је била дивна породица. Свима нам је било стало једно до другог и сјајни смо пријатељи и сјајни сарадници, а то је необична ситуација након пет година.

Глумио си у три Повратак у будућност филмова. Да ли сте изненађени дуговечношћу и популарношћу тих филмова? Да, изненађена и одушевљена. Управо данас, мали осмогодишњи дечак је пришао [мени] и његове мале руке су се тресле. Да би та генерација била укључена у то, некако је сјајно.

Како је видети своје ћерке - Зоеи Деутцх, 22 ( Зашто он? ) и Маделин Деутцх, 25 ( Текас Рисинг ) —Пратите својим глумачким стопама?

О некоме научите много док га гледате док се камера ваља. Заиста је занимљиво. Обоје су врло, веома талентовани.

Шта то сад снимаш Пребацио на рођењу је готово?

ја играм Катхарине МцПхее Мајка је у Шкорпион . Спремају се да моја каскадерка падне у нешто. То је супер!

Да ли се осећате типично? Не можете често да глумите лошу девојку.

У Шкорпион , Постајем помало лош, што је некако забавно. Мислим да ме је можда лако отпустити, јер сам средњозападњак и фин, што заправо није најлакше играти. Али лако је то променити као да није компликовано или занимљиво. То је био један од дарова рада Повратак у будућност , јер је била врло компликованог карактера, иако је била симпатична и секси, била је врло невина или шта већ, била је врло компликована. Те делове је тешко пронаћи, али можда једног дана. Увек имам осећај да бих добио признање критике, то би било у мојим каснијим годинама.

Да ли тражите заиста драматичну улогу која би била ваша улога Оскара?

То би било дивно. Ако би то било у мојој будућности, било би дивно.

Такође сте се мало одмакнули од глуме и почели да режирате. Шта вас привлачи?

Мислим да када достигнете одређено доба, непривлачно је не подучавати, не враћати, не користити све оно што вам је дато и научено током година и покушати му то вратити. И као глумац, не осећам да је то моје место са другим глумцем са којим радим. Али као режисер осећам да оно што сам добио великодушно могу да искористим за помоћ другим глумцима и члановима екипе.

Знам да то звучи чудно, али режирање мени није као, ја сам краљ, погледај ме. То је више као, Ово је све што сам научио. Сада могу бити великодушан. Могу да кажем, сјајно дело, ДП-у [директору фотографије]. Могу да радим са људима на начин који сарађује, да вратим и научим више. Дакле, за мене то изгледа као природни напредак толиког учења у 35 година колико сам био глумац и 48 година колико сам уметник. Тако да ми се чини природним напредовањем, па заиста уживам. Исцрпљујуће је. Много је теже него бити глумац.

И ви и ваш супруг Ховард Деутцх се бавите тим послом. Који сте савет поделили са ћеркама у вези са вама?

Мислим да се на много начина једноставно осећамо као да иду у породични посао, и то је дивно. Понекад је то мучно за трпезом, јер све о чему причамо је посао, али са две моје ћерке имам диван однос у сарадњи.

Онда када сам се понашао Пребацио на рођењу са Катие [ Лецлерц ] и Ванесса [ Марано ], Нисам се осећао као да сам толико бољи од њих, обојица радимо исти посао иако сам дупло старији од њих. Заиста ме привлачи да будем само радник међу радницима. Тако да је забавно бити такав са својом децом. Зоеи и Маделин су дивне глумице. Радио сам са њима и као редитељ и као колега глумац, и заиста је забавно. На такав начин упознајете своју децу. Заиста се осећам благословено.

Шта је следеће за вас? Имате ли идеју шта желите да радите?

За мене је то занимљиво време, јер први пут после шест година нисам имао јасну слику о томе како ће изгледати моја каријера, па сам због тога узбуђен. Надам се да то има више везе са филмом који сам режирао, Година спектакуларних мушкараца, где се развијам и покушавам да креирам свој пројекат. То је заиста тешко и одузима пуно времена, али у том смеру бих волео да идем, јер је заиста забавно ангажовати људе око себе и имати глас у сваком његовом делу. То је оно за шта ћу покушати. Али ко зна? Стално се налазим на најчуднијим местима.