Храброст, снага и достојанство: разговор са Царолине Кеннеди

У пролеће из 1964. године, мање од шест месеци након убиства председника Џона Ф. Кенедија, историчар Артхур М. Сцхлесингер Јр. почео је да води више од осам сати интервјуа са Кенедијином удовицом Жаклин. На њен захтев, транскрипти и траке су запечаћени од јавности. Сада њена ћерка, Царолине, објављује интервјуе у а Нова књига , Јацкуелине Кеннеди: Историјски разговори о животу са Јохн Ф. Кеннедијем , који ће бити објављен 14. септембра.

Врелог летњег јутра у Бостону, Царолине Кеннеди је села да разговара са ПАРАДЕ-ом о разговорима, који откривају другачију страну гламурозне жене коју свет назива Јацкие О, али коју Царолине и даље зове Мумија. У председничкој библиотеци и музеју Џона Ф. Кенедија, 53-годишња Царолине, у беж летњем капуту, прљавобелој блузи и светло беж сукњи, показала је елеганцију своје мајке и шарм свог оца, чија је биста стајала у близини .

Ова кћерка Цамелота успела је да живи мирно у јавности живот на Манхаттан'с Уппер Еаст Сиде-у са супругом Едвином Сцхлоссбергом и њихово троје деце (Росе, 23; Татиана, 21; и Јохн, 18), за које је заслужна да је инспиришу да подржи Барака Обаму 2008. Сачувајте за кратко, али неспретно налет у политику - изразила је интересовање за Хиллари Цлинтон Је 2009. године напустило седиште Сената у Њујорку, али је потом повукло своје име из разматрања - она ​​га је носила породица Наслеђе у 21. веку са грациозношћу и чврстином. Заправо, док Царолине говори о свом оцу, свом брату и својим надама за сопствену децу, она показује особине којима се највише диви код своје мајке: осећај снаге, страст за читањем и воља да напредује упркос бол који јој је наишао.

ПАРАДЕ: Како су се уопште догодили Сцхлесингерови интервјуи са вашом мајком?
ЦАРОЛИНЕ КЕННЕДИ: Године 1964., моја мајка, ујак Боби и ујак Тедди, и други тражили су начине да створе живи споменик мом оцу и подстакну нову генерацију да крене у јавну службу и политику како би свет учинио бољим, као што је то учинио. Такође су желели да сачувају евиденцију његове управе. Тада је техника усмене историје била прилично нова, али идеја је била да се ухвате сећања људи док су још била свежа. Интервјуисано је преко 1.000 људи, а мама је одлучила да треба да буде део тога. Одабрала је Артура Шлезингера јер је то желела да уради са неким ко дели њен осећај за историју.

Да ли сте знали за интервјуе?
Мој брат, Џон [који је умро 1999], и ја смо знали да их је радила и да је желела да их оставе по страни 50 година. Након што је моја мајка напустила Вашингтон, није дала интервјуе о мом оцу или њиховом боравку у Белој кући, тако да је ово јединствени историјски документ. То је диван портрет оба моја родитеља. Интервјуи су рађени између марта и јуна ’64, када смо били у Џорџтауну. Убрзо након тога, Мумија је одлучила да се пресели у Њујорк.

Зашто је напустила Д.Ц.? Да ли се тамо осећала несигурно?
Преселили смо се јер је волела Њујорк и осећала је да тамо може започети нови живот. Вашингтон се бави само председником и мислим да је веровала да ће је растужити ако остане. Мислила је да смо Јохн и ја могли одрасти у слободнијем окружењу у Нев Иорку. Људи у Њујорку узели су њу, Џона и мене у своја срца - поштујући њену приватност као и пригрливши је. Заиста је успевала у градском интелектуалном окружењу, а Њујорк је био место где се осећала најслободније и била је код куће - рођена је у Саутемптону на Лонг Ајленду и тамо је провела лета и зиме.

Од 2002. године ви сте потпредседник Фонда за јавне школе, који је прикупио више од 285 милиона долара образовање у Њујорку. Да ли је ово интересовање дошло од ваше мајке?
Када сам одрастао, образовање је било најважнија вредност у нашем дому. Људи не схватају увек да су моји родитељи делили осећај интелектуалне радозналости и љубав према читању и историји. Један од мојих омиљених делова у новој књизи је где моја мајка говори о мом оцу и како је он читао све време, чак и када не бисте помислили да неко уме да чита. Читао је кад се облачио; читао је док је шетао. [ смеје се ] Да је нешто што је читала и било јој занимљиво, узео би јој то из руке и прочитао целу књигу.

А твоја мајка?
Увек је читала! То је слика коју имам кад помислим на њу. У Њујорку би читала кад бих се враћао кући из школе или увече. Љети бисмо купали ујутро, а поподне би читала на трему. Увек је говорила да је читање мемоара из Версаја [француске краљевске палате, која је била средиште политичке моћи од 1682. до 1789. године] била најбоља припрема коју је имала за Белу кућу, јер је начин понашања људи на двору био као и они око председника. Била је дубоко ангажована са књижевношћу, историјом, драмама и поезијом. Давали су јој снагу, чак и у тешким временима. Будући да је знала за древну Грчку и читала драме написане тада, знала је за патњу и за истрајност.

Да ли је подстакла вас и Јохна да читате?
Да. Била је то забавна и увек је цитирала ствари. Када бисмо играли шараде, сви су желели маму у свом тиму јер је она то знала цитати нико други није знао. Убацила би стихове Валтера Ралеигх-а, Иеатса и Библије, и сваки пут би победила! Углавном није играла, али кад је играла била је заиста звезда.

Да ли су вам родитељи читали као дете?
Моја мама је то радила кад сам био млађи. Не сећам се да ми је отац читао, али сећам се да ми је причао приче пред спавање. Морам да одаберем шта је у њима, а он ће их онда измислити.

Реци ми више.
Биле су то авантуристичке приче. Имао сам два понија у себи - један је био црн са белом звездом, а други бели са црном звездом, а звали су се Бела звезда и Црна звезда. Могао сам да бирам ко је возио другог. Углавном сам бирао свог рођака Стевиеа. [Сада извршни директор, Степхен Кеннеди Смитх Јр. је син Јеан Кеннеди Смитх-а, сестре Јохн Ф. Кеннеди-а, и покојног Степхен Смитх-а.]

Да ли сте увек били хероина?
Наравно. [ смеје се ] Па, да ли бисте желели да одете у кревет мислећи да је Стевие Смитх тријумфовао над вама? Не! Мој отац је био спектакуларан у измишљању прича. И знао ми је причати о љубичастој ајкули.

Љубичаста ајкула?
Да, рекао је да је била љубичаста ајкула која је некада пратила Душо Фитз [мала председничка јахта]. Волело је да једе чарапе . Мој отац би натерао људе да баце чарапе преко палубе и нестали би. Рекао би, видите? Видиш? Јесте ли видели љубичасту ајкулу? Појео је чарапе! И ја бих дахће као дете ], Стварно га не видим. Ох, ох, мислим да га видим! Пазите, чарапа више нема, па мора да је ајкула појела чарапе! Те су приче биле фантастичне.

Каква је била ваша реакција када сте први пут прочитали транскрипте интервјуа своје мајке?
Прочитао сам их убрзо након што је умрла. Сећам се да сам у то време имао осећај да ми се поново обраћа. [ застаје ] Чуо сам је како говори оно што сам читао.

Шта вас је највише погодило?
Мислим да је то заиста био начин на који је мама мислила на мог оца и на однос који су имали. Такође, управо ме је вратило у детињство. Била је то више туга у то време, а затим и храброст која јој је била потребна да уради ове интервјуе. Њен хумор, интелигенција и моћ посматрања дошли су до мене на начин који мислим да други људи никада нису искусили. Тако добро познајем мајку, па ми је тешко да се сетим да људи имају одређену слику о њој, али заправо не знају њену личност. Мислим да је транскрипти добро приказују. Начин на који је гледала на свет пролази врло живописно, како је ценила историјске личности и осећала да их оно што их чини људима заиста чини занимљивијима.

Ваша мајка се суочила са страшном трагедијом и поднела је с грациозношћу. Како је могла то да уради?
Невероватно је сетити се колико је била млада - имала је само 34 године. Мислим да је много њене храбрости, снаге и достојанства дошло изнутра. Имала је врло јак морални кодекс, самодисциплину и посвећеност мени и Џону и сећању мог оца који су јој омогућили да настави. Мислим да моја мајка није била тако отворено или побожно религиозна као моја бака а били су и неки други рођаци. Али имала је врло дубоку унутрашњу духовност која јој је омогућила да обнови свој живот. Изузетно је што је имала тако снажан осећај себе и такву посвећеност будућности и тако јак креативни осећај да је могла да изгради нове светове за себе и за нас од тоталне девастације у свом животу. А онда, кад смо Џон и ја одрасли, вратила се на посао уредника. Заиста је ценила вредност рада. Волела је живот који је имала са мојим оцем и мислила је да јој је то најисплативије време, али је истински поштовала посао и интелектуални ангажман који јој је то пружало.

Уредили сте три песничке антологије; први је био Најбоље вољене песме Јацкуелине Кеннеди Онассис . Одакле то интересовање?
Након што ми је мајка умрла, пришло је толико људи и питало ме о њој и њеном осећају за моду - знате, имиџ Јацкие О. Осећао сам као да им недостаје ко је она заправо, па сам урадио ову књигу поезије и људи су заиста одговорили на њу. Поезија је некада била нешто што се преносило у породицама. Моја бака и Тедди су увек рецитовали Вожњу Пола Ревереа.

Које сте лекције узели из сопственог васпитања о томе како одгајати децу?
Џон и ја смо имали среће јер је наша мајка била снажна жена са великим очекивањима и снажним осећајем за вредности. Подстакла нас је да се бавимо стварима које нас занимају и да не размишљамо о томе шта други људи желе од нас. То су биле добре лекције. Бавила се и изградњом карактера и лишавала нас ствари које смо желели. [ смеје се ] То не можете имати и ко мислите да сте? и мислим да ћу вас сада послати на дивљу експедицију! [ смеје се ] Наравно, Џон и ја смо се стално жалили.

С обзиром на славу ваше мајке и интензивно интересовање за вас и Џона, шта је омогућило вас двоје да имате прилично нормалан живот?
Имамо ову невероватну проширену породицу. Били смо окружени људима који су нас волели и бринули о нама и који су разумели. Моји рођаци и ја - сви смо толико тога делили. Осећала сам диван осећај подршке и имали смо огроман понос на своје родитеље и желели смо да радимо добро и да испунимо оно што би желели.

Шта желите за своју децу?
Надам се да ће пронаћи људе које воле и радити за које сматрају да су убедљиви и да ће успети да свет око себе учине бољим за све који у њему живе.

Када погледате своју децу, да ли икада видите своје родитеље у њима?
Они помало личе на њих. Мој син је посебно заинтересован за његов деда , и волео је Тедија. Тедди се потрудио око њих и мислим да им је то пружило предиван осећај повезаности са баком и деком. Једва чекам да видим ко ће ми постати деца. То је оно што је заиста узбудљиво.

Постоје ли одређени тренуци, места или ствари због којих мислите на мајку и брата?
[ тихим гласом ] Живим близу места где сам одрастао, па сваки пут кад трчим око резервоара у Централ Парку [који је добио име по Јацкуелине Кеннеди Онассис] или одем по сладолед тамо где смо некада ишли са мамом ... [ застаје ] Мислим, свакако, она је веома присутна у мом животу. Стално мислим на њу и Џона. Стално размишљам о томе шта би она урадила или како би се нечим бавила, а исто је и са Џоном. И тако сигурно кад су на Рту или у винограду, који су обоје волели, стално су са мном. Понекад ће ме нешто одређено натерати да размишљам о њима. Када скијам на води са сином, то је управо оно што сам некада радио са Џоном. Тако да ми је забавно запамтити и такође бити у садашњости. Увек се питам шта би они урадили. Волео бих да су овде да бих могао да им кажем шта се догађа, јер знам да би их то насмејало или би то видели онако како ја то радим.