Да ли се топла вода проширује?

Мике Донован из Боулдер-а, Цолорадо, пише:

Прочитао сам вашу колумну о порасту нивоа мора. (3. маја 2015. године) Ваша мисао да топлији океани узрокују пораст нивоа мора сигурно није тачна јер је вода један од ретких молекула на Земљи који се шири када охлађена . То је разлог што лед плута у води, а не тоне.

Мерилин одговара:

Вода је необична течност и има јединствена својства, али се не понаша потпуно супротно од других течности. Вода се заиста шири кад се загреје и скупља се када се хлади, али не на свим температурама. Чудност се јавља између 4 и 0 степени Целзијуса (око 40 и 32 степени Фахренхеита). Како се вода хлади од 4 до 0 степени Целзијуса, она се шири јер кристалише у лед. А како се вода загрева од 0 до 4 степена Целзијуса, она се смањује. Али само у овом опсегу. Тада поново почиње да се шири.

Такође, неки читаоци су послали табеле које показују како вода постаје мање густа док се загрева. Али ширење океана односи се на запремину, а не на густину. То су два одвојена појма.