(Тодд Виллиамсон / Гетти Имагес)
Тхе Оутландер ТВ серија, која се враћа са петом сезоном Старз , је моментално успео. Емисија која путује кроз време садржи не само а снажна женска хероина и дрско, али осетљиво мушко главно име које глуми Цаитриона Балфе и Сем Хеугхан , редом,Оутландертакође се може похвалити упечатљивом причом, запањујућим локацијама и врло, ум, задивљујућим љубавним сценама.
Али за многе обожаваоце, епизоде од 50 и више (до сада) једноставно нису довољне. Срећом, Оутландер заснован је на серији књига, а књиге су испуњене више путовања кроз време, романтичан и откачене сцене које нису могле да се уклопе у ТВ емисију. Емисија изврсно ради са адаптацијом изворног материјала, али имају врло ограничен простор за испричавање приче - не знам,Оутландераутор Диана Габалдон казује Параде.цом . Тако да имам још пуно приче. Они никако не могу уклопити више од десетине материјала из било које књиге у сезону, па ако осећате приврженост ликовима, зашто не бисте провели више времена с њима и сазнали шта су још радили?
Дакле, укратко, да ли би љубитељи серије требали да читају књиге? Наравно да би требало! Под претпоставком да за почетак уживају у читању, а надам се и да већина људи то воли, каже Габалдон. Чак и ако још увек нисте погледали ТВ емисију, књиге су сјајна полазна основа за усисавање.
Диана Габалдон је прваОутландерроман је објављен давне 1991. Она је заправо планиралаОутландеркао њен практични роман и у почетку никада није никоме намеравала да га покаже.
Повезан: 50 изненађујућих чињеница о Оутландеру како бисте се припремили за премијеру 5. сезоне
Иако серија пркоси жанру,Оутландермогло назвати историјском фантазијом. Почев од Другог светског рата, борбена медицинска сестра Цлаире Беауцхамп Рандалл одмара се са супругом у Шкотском горју када се кроз древни камени круг вратила у прошлост у Шкотску 1743. године. Тамо упознаје Јамиеа Фрејзера, који јој помаже у навигацији овим опасним новим (или заправо, старим) светом и којега привлачи.
Клер и Џејми настављају авантуре у Француској, Карибима и Америци, поред Шкотске. Догађа се и више путовања кроз време, али не желимо да га покваримо.
До сада постоји осам књига, заједно са подсеријом која се фокусира на лик Лорда Џона Греја, графички роман тзв Тхе Екиле, као и више приповедака и новела прикупљених у Седам камена да стоје или падну .
Лорд Лорд Граи можда се такође пробија до телевизије. Мислимо да постоји много прилика уОутландеруниверзум да има продужетке прича или спинофе или наставке. То настављамо да гледамо са нашим партнерима у компанији Сони, рекао је извршни директор компаније Старз Јеффреи ХирсцхОутландерЈе недавно Удружење телевизијских критичара панел.
Главна серија, од прве до последње, је:
Габалдон је учествовала у преношењу приче са странице на екран и задовољна је како је испала, чак иако су неки аспекти мало другачији. Продуценти су заиста добри када питају моје мишљење - ја сам саветник у емисији - и често обраћају пажњу на оно што мислим. Понекад их могу наговорити да ураде или не учине одређену ствар - али не увек, каже она. Продуценти и писци су креативни људи, баш као и ја, и врло разумно желе да стварају. То поштујем и често ми се много допадају њихове креације.
Габалдон зна да причање приче у различитим медијима захтева различите технике. Па, то је адаптација. Наравно, доћи ће до промена како би одабрани делови оригиналне приче постали нешто компактније, али што ипак носи суштину оригинала, каже она. У целини, они ово заиста добро раде, али увек ће доћи до промена које се мени заиста свиђају, а и друге, знате, не толико.
Потражите камеју Габалдона у првој сезониОутландер, епизода 104, Окупљање.
До сада емисија прати главне радње књиге, иако постоје неке мање промене, укључујући једног лика који је у емисији остао жив након што умре у романима (Споилер: Ит'с Муртагх). Неке сцене су изостављене, неке су додате, а неки ликови су се мало променили - Цлаиреин супруг Франк, на пример, постао је симпатичнији у ТВ емисији како би Цлаире отежао избор између њега и Јамиеја.
Које промене су се Габалдону највише свиделе? Јавољенстварање / промена Руперта и Ангуса, на пример, каже она за Џејмијева два пријатеља из ранијих сезона. Ова два лика се појављују у књизи, али само накратко и нису укључена ни у једну главну причу. Њихова еволуција у 18тхвека шкотски Росенцрантз и Гуилденстерн били су бриљантни, како у погледу писања, тако и глуме.
Што се тиче промене којој она није била љубитељ (мањи споилери!), Претпостављам да ми се промена најмање свидела климактична сцена 2. сезоне, где је Цлаире обавезна да напусти Јамие-а, знајући да ће бити убијен у следећих неколико сати у [битци] код Кулодена, каже Габалдон. У књизи је ова сцена збуњујућа, мучна, еротска и пуна напетости - и као последњи очајнички гест потребе и чежње, Клер потиче Џејмија да јој обележи руку својим дирком; исећи довољно дубоко да остави ожиљак, па ће иматинештофизички лево од њега. Зна, и тера је да га и она пресече, говорећи да ће бар осетити њен додир у последњој борби.
То је мало драматичније од онога за шта су се одлучили писци емисија. Писац је сматрао да би било толико боље да Цлаире уместо тога даде Јамие-ју грумен јантара са фосилизованим вретенцом у себи да су им поклоњени као венчани поклон, за успомену, чему се може дивити следећих неколико сати пре он умире, каже она.
Повезан: Наш водич за 5. сезону Оутландер-а провешће вас кроз остатак сушара
Не често, али има - и у предстојећој петој сезони Габалдон је написао епизоду 511. Прилагођавање њеног рада за телевизију, каже, веома је забавно. Она додаје, То је више технички изазов него било шта друго; писање сценарија је потпуно другачија животиња од писања романа. То је колективни процес, а не усамљени, и постоји на више нивоа: као концепт и тема, као инциденти, као разговор, као ток, као референца на друге делове сезоне и на крају, као прагматична одскочна даска за глумци да створе сопствену магију.
Тачно је даОутландерромани нису познати по својој краткоћи - најкраћи је преко 600 страница - али то само даје читаоцима више времена да проведу са Клер и Џејми. Па, без обзира на дужину, читали стебило којирезервишите по једну реч, из разлога Габалдон. Ако не уживате, једноставно престаните. Заправо сам се кладио људима који су узели књигу док сам седео у тржном центру и питали ме о чему се ради. Рекао бих: ‘Ма шта да вам кажем - подигните, отворите било где и прочитајте три странице. Ако можете поново да је спустите, платићу вам долар. ’Никад нисам изгубио новац, али продао сам пуно књига!
Најдража ми је увек она коју пишем - јер још не знам шта се у њој догађа, и заиста је узбудљиво сазнати! она каже.
Да! Назваће се девета књига из серије Иди реци пчелама да ме више нема и пратиће даље авантуре Фрејзера породица . Габалдон то сада пише, што значи да јој је тренутно омиљеноОутландеркњига.
Ево шта је Габалдон имала да каже о томе када фанови могу очекивати њен дуго очекивани нови роман: Па, шта онижелимје датум изласка, а ја им то не могу дати, јер не постављам датум објављивања - издавач то чини. И они неће одредити датум док у руци не добију коначни рукопис, јер постоји неизмерна количина постпродукцијског посла од тренутка када је књига написана до тренутка када изађе на полице, каже она. Али могу да им кажем да је готово готово! И то једном миурадитеимају састанак у пабу, одмах ћу им рећи.
Могу ме наћи на Твиттер, @вритер_ДГ , или на Фејсбуку на фацебоок.цом/АутхорДианаГабалдон , она каже. Живот није довољно дуг за бављење Инстаграмом, бар не тренутно ...
Следеће, чујемо сеОутландерЗвездице Сем Хеугхан и Цаитриона Балфе. Откривају страст и слом срца 5. сезоне.