Кате дел Цастилло(Фото: Јуан Мануел Гарциа / ТЕЛЕМУНДО)
Не недостаје хит серија из прошлости које се поново покрећу у садашњости, емисије попут Вилл & Граце, Тхе Твилигхт Зоне, Хаваии Фиве-0, и списак се наставља. Стога није изненађујуће што је Телемундо одлучио да посети једну од својих најуспешнијих теленовела вечерашњим повратком Тхе Куеен оф тхе Соутх , глуми Кате дел Цастилло као Тереза Мендоза, улога због које је постала међународна звезда.
Прича почиње осам година након што се завршила у мају 2011. повратком Терезе, која је након што је постала један од највећих кријумчара дроге у Шпанији - краљица Југа - и на крају нестала у америчком програму заштите сведока, приморана да се врати у свет опасних дрога како би спасила своју ћерку, коју су јој непријатељи отели у мексичком картелу Синалоа.
О томе сам размишљао осам година, каже Дел Цастилло за Параде.цом у овом ексклузивном интервјуу. Нисам желео да урадим други део, јер су ретко кад одлични. Краљица Југа је заснован на роману и није било друге књиге.
Телемунду су требале три године да убеди аутора Артуро Перез-Реверте да пристане на ново поглавље у живот Терезе Мендозе, а једном кад је он био, био је и Дел Цастилло.
Умирала сам да је поново глумим, признаје. Волим је. Невероватна ми је у каријери, у личном животу. То је био огроман успех у мојој каријери и дао ми је много више.
Имати ћерку у опасности увелико ће тестирати Терезу, која је оно што је радила у првој сезони радила за своје пријатеље и свој живот, па сада за њену осмогодишњу ћерку само замислите на које ће изванредне дужине ићи.
Због тога ћете видети много више акције, каже Дел Цастилло. Видећете много зрелију Терезу Мендозу јер је сада мајка и учиниће све да јој се врати ћерка.
Кате дел Цастилло(Телемундо)
Друго поглавље Ла Реина дел Сур има већи буџет од почетне серије. Имао је седиште у Колумбији, али је снимао и у Мексику, Белизеу, Русији, Румунији, Шпанији, Италији и Сједињеним Државама.
Први је био сјајан, али овог пута нисмо имали буџет какав имамо, каже Дел Цастилло. Дакле, ишли смо свуда и то можете видети. Увек кажем: ’Добро је што имамо велики буџет, али само желим да га видим на екрану.’ То је све о чему сам бринуо и видећете. Све је на екрану.
Шта је у вези са ликом Терезе Мендозе оно што је људима толико фасцинантно?
Мислим да је заиста погрешна и да је то хуманизује, тако да је она антихеројка и то нисмо имали као водећа дама, бар не у Латинској Америци. То је био први пут да је дама ушла у свет мушкараца и била најбоља у њему. Дакле, за оснаживање жена било је заиста добро.
Кажем вам ово јер примам пуно писама и људи ће ми рећи, знате шта? Желим да будем попут Терезе Мендозе и не говорим о ствари која се бави дрогом. Радило се о њеној личности и снази коју има сваки пут кад јој се у животу догоди трагедија или нешто заиста лоше.
Изгледа да је паметна жена јер смишља како да оствари ствари које јој требају.
Апсолутно. Паметна је на улици, јер није ишла у школу. Научила је како да преживи. Она има ово шесто чуло, такође полно. Ствари које има, а које волим је да се лоше говори, да је пијана, да се бави дрогом и да има секс са било ким кога жели. Она је попут хероја са највише недостатака, па је антихеројка, а људи је и даље воле јер је на крају жртва. Дакле, мислим да је зато био велики успех.
Кате дел Цастилло(Телемундо)
Споменули сте акцију. Чини се да има пуно ствари које се разнесу. Да ли радите своје вратоломије или кажете: Не, бићу разуман и препустићу некоме другом?
Направим неколико вратоломија. Радим онолико колико ми продукција дозвољава, јер не желим да угрозим целу продукцију, тако да то радим док директор не каже, у реду, Кате, доста.
Да ли сте видели америчку верзију, Краљица Југа ?
Прву епизоду сам гледао из радозналости и засметало ми је кад је видим како пуше кока-колу, јер је то једна од ствари коју она никада не ради, па сам схватио да није Краљица Југа буквално. Заснован је на књизи и има исто име, али то је сасвим друга прича.
Алице Брага о томе како њена краљица Југа лик Тереса Мендоза вара смрт
Пре неколико година насловили сте наслове за посету Ел Цхапу. Ти и Сеан Пенн посетили сте Ел Цхапа, коме је суђено у Брооклину. Да ли сте пратили то суђење?
То је била епизода мог живота због које се уопште не кајем. То је искуство које ћу задржати у себи и трајаће вечно. Само се кајем што нисам следио своје инстинкте на много начина. Ако сте гледали мој документарац, тамо сам заиста изнео много ствари и објаснио сам зашто сам донео одлуку да одем у посету господину Гузману.
Сада суђење нисам пратио ни изблиза колико бих желео, јер ме то, наравно, занима, али био сам заузет. Али оно што ме радује је то што ме нису позвали да сведочим. То је добро за мене.
После свега што се догодило са Ел Цхапом, неко време нисте могли да се вратите у Мексико. Да ли живите сада у Калифорнији?
Овде сам већ 18 година. Мој први посао овде је био Америчка породица са Гргур Нава , Есаи моралес и Еддие олмос .
Дакле, то је био мој први посао, давно. Дошао сам овде и желео сам да учим. Разводио сам се у Мексику, па сам желео да будем далеко од папаразза. Било ми је супер овде. Пуно сам радио јер ме људи не доживљавају као звезду ла теленовеле. Имао сам велико име као звезда теленовеле у Мексику, тако да ме нико није ангажовао да радим различите ствари и једноставно сам се заситио новела - не да мрзим новеле, био сам спреман да радим нешто друго, али они не би не запослим ме у Мексику, па сам дошао овде и почео све испочетка.
Краљица Југа премијере вечерас у 22 сата. ЕТ / ПТ на Телемунду. Биће под насловом за гледаоце који говоре енглески језик.
Краљица Јужне звезде Алице Брага говори о акцији и страсти у 3. сезони
