Зашто се најтоплији дани називају „Летњим данима паса“?

Многи људи верују да се термин летњи дани паса једноставно односи на најтоплије дане у години, када пси (и њихови власници) доживљавају тромост изазвану врућином, али је порекло мало сложеније. Љетни дани паса имају мање везе са Фидом него са звездом по имену Сириус - иначе познатом као Пасја звезда.

Назван по митолошком псу који припада ловцу Ориону, Сириус је најсјајнија звезда на ноћном небу. Током лета 40 дана, псећа звезда излази и залази приближно у исто време када и сунце. Будући да су стари Грци приметили да се чини да се овај период подудара са најтежим летњим данима, погрешно су претпоставили да Сириус дању мора давати додатну топлоту - заправо је нагиб земље узрок летњих врућина. Римљани су 40-дневни топлотни талас почели да називају диес цаницуларес (што значи дани псеће звезде ) и до 1500-их, свет енглеског говорног подручја скратио је фразу на псеће дане.

Наш поглед на звезде мења се врло постепено због колебања у ротацији Земље, па су се псећи дани лета променили у календару током времена . Датуми такође зависе од географске ширине - даље на север, Сириус се диже касније током године него на југ. Данас пасји дани лета трају од 3. јула до 11. августа У Сједињеним Америчким Државама.