Ангела Лансбури открива која је од њених улога била најближа сопственој личности

Ангела Лансбури ,Убиство, написала језвезда, 92, враћа се на ТВ у улози тетке Марч у адаптацији ремек-дела Лоуисе Маи Алцотт'сМала жена(13. маја на ПБС).

Зашто јеМала женајош увек популаран?

То је универзална прича. У случају [ових] жена, то има одређени квалитет који нас данас привлачи.

Причај нам о тетки Марч.

Била је ексцентрична, са својим папагајем, онако како ју је водила живот и начин на који је делио помоћ својим нећакињама. Била је жртва свог времена, али на крају чини праву ствар, иако је успут била жилава стара широка жена.

Шта је било у вези са твојим Убиство, написала је лик, Јессица Флетцхер, који јој је дао 12 сезона?

Нисам желео да она буде лик - желео сам да она буде свака жена. Мислим да јој је то омогућило дуговечност. Свака жена се могла повезати с њом, а могао је и сваки мушкарац. Била је снажна, права жена, а мушкарци су слични женама.

Постоји ли нешто за шта се још увек надате да ћете га постићи?

Не баш; само да грациозно остарим и надам се да ћу и даље моћи да унесем нешто позитивно у животе око себе и да ме се сећа као доброг момка. Имам дивно породица . Бити око њих је нешто најузбудљивије у шта сам тренутно укључен.

О чему је прича Мала жена кроз данашњи филтер?

Мислим да оно чега треба бити свестан јесте чињеница да је у то време породица била толико важна. Породице су биле много веће. Данас заиста не видите велике породице девојчица као у оно време када није било контроле рађања, или се то барем није практиковало у мери у којој је то сада случај. Мале породице данас су важне из финансијских разлога, док у то доба то није био толико случај.

Да ли вам је било угодно радити са свим овим предстојећим, младим глумцима?

Девојке су биле сјајне. Такође сам волео да радим са Емили Ватсон [која глуми Мармее]. Увек је се сећам у сјајним улогама, као Разбијање таласа , и те ствари. Била је радост радити са британском глумицом њеног талента и репутације. И Мицхаел Гамбон [који глуми господина Лауренцеа] врло је угледан глумац. Познавали смо се из њујоршких позоришних дана. Иако никада раније нисам сарађивао са њим, сигурно сам му се дивио као уметнику.

Када преузмете потпуно нови лик попут тетке Марч, да ли се и даље нервирате?

Не. Оно што људи не знају о мени или заборављају - и нисам изненађена јер, слушајте, постојим годинама и годинама и годинама - јесам ли оно што називају карактерном глумицом. Најнезначајнија улога коју мислим да сам икада играла била је Јессица. Хвала Богу јер се испоставило да је то вероватно мој најуспешнији излазак као глумице. Осим у позоришту где сам играо Маме, дивног, универзалног лика свих тих година и година уназад. Данас нико не зна за тај део моје каријере. Знају ме као Јессицу Флетцхер. Осим неколико изузетака, мислим да се овај излазак неће разликовати од свих осталих изванредних жена које сам играо у каријери.

Имали сте десетине и десетине улога, али ако је Јессица Флетцхер ваше наследство, да ли сте добри у томе?

У реду је са мном. Она је лик познат широм света. Говори сваки језик; она је у свакој земљи. Изгледа да је универзална жена због које ме свет заиста воли, прихвата и препознаје. То је, рекао бих, била моја најдалекосежнија улога у мом позоришном животу.

Појавићете се у Мери Попинс Повратак као дама балон.

Па, био је то само красан, кратак тренутак на екрану на самом крају новог Мари Поппинс Ретурнс , што ће, сигуран сам, бити огроман успех. На крају ћу отпевати дивну, слатку песму. Узео сам унуку, отишли ​​смо у Енглеску и лепо смо се провели. Наравно, имам малу сцену са Мари Поппинс [ Емили Блунт ], тако да је то било веома корисно. Певање песме је било дивно и радо сам то урадио.

Да ли ће Емили Блунт бити стидљива Мари Поппинс, следећи стопе Јулие Андревс?

Биће другачије. Нико није могао да дотакне Јулие због тога што је урадила у томе. Ово је за нову генерацију, нови свет. То је другачији свет и биће ми веома занимљиво да видим како то иде. Мислим да ће се младој публици свидети и биће сјајно.

Да ли икада размишљате о пензији?

Да, имам неких дана. Ја мислим, Ох, не, Боже милостиви. Данас не могу да се саберем да то учиним . Али ја то и даље радим. Доћи ће тачка, када ћу помислити, Сад преклопим. Одлажем ту особу у ормар и живећу само преостале године са породицом .

Како испуњавате дане када не глумите?

Ја сам домаћица, вртлар, радим све те ствари. Имам породицу око себе, која је дивна. Морам да живим у Калифорнији јер су сви овде и ту је породична кућа. Још увек имам стан у Њујорку. Још увек имам дивну, стару кућу у Ирској коју смо супруг и ја изградили ’80 -их. Враћам се летос тамо и лето ћу провести у Ирској, што сам радио годинама и годинама и годинама, и наставићу да радим све док будем могао да седнем у авион и прошетам толико , дуге рампе.

Пошто сте толико година глумили Јессицу Флетцхер, која је решавала мистерије, можете ли сада читати мистерије?

Искрено, ових дана их не читам. Читала сам их жудно као млада жена, и читав свој млади живот читала сам мистерије. Ових дана, не, не могу да кажем да имам. Они нису моје омиљено штиво.

Шта ти је омиљено?

Заправо, данас не читамо пуно, а ја нисам изузетак од правила. Гледам пуно телевизије и идем у филмове. Ту данас имам већину забаве. Кад постанеш мојих година, само ми преброђивање дана и брига за све детаље живота одузимају време.

Почетком каријере играли сте улоге зрелије од ваших стварних година. Да ли вам је то помогло да преузмете сложеније улоге? Или вас је то омело?

Па, све је то део глумачке уметности. Можете нешто глумити, али не значи да сте то лично постали. Нисам волео док сам био млад и био сам у МГМ-у и давали су ми делове за игру који су били много старији од мене. Не, нисам уживала у томе, али будући да у послу називају карактерном глумицом, другим речима глумицом која никада заправо не глуми себе, никада нисам глумила себе. Увек сам глумио неку другу, другачију жену од себе. Урадио сам то и они су знали да то могу, па су ме користили у утилитарном смислу у МГМ-у.

Ужасно се кајем због година које сам протратио глумећи гомилу жена које уопште нису биле ја. Тек кад сам отишао на Броадваи и постао Маме, постао сам жена која је била отприлике најближа себи колико сам могао бити. Живот нам даје различите ствари које треба да радимо, а ви то најбоље искористите. Протратио сам пуно година, сигурно оних раних година у МГМ-у.

Можда сте требали провести те године да бисте стигли тамо где сте требали бити.

Претпостављам да је тако. Хвала Богу да је било довољно аутора, режисера и продуцената који су ризиковали и пружили ми прилику да радим невероватно узбудљиве ствари у позоришту и на телевизији. Дубоко сам им захвалан што су препознали да могу да радим ствари које сам радио и користили особине карактеризације које сам имао као извођач. Као што сам раније рекао да сам најближе играо себе, заиста је било као Јессица Флетцхер. Очигледно је да сам то могао раније у својој каријери, заиста бих имао другачију каријеру.

Амерички држављанин постали сте 1951. године, али Британци су вас ипак почастили и поставили за даму. Колико је то било посебно?

Врло. Моје порекло у Енглеској сеже до дела на који сам најпоноснији, а то је био мој однос са мојом деда Георге Лансбури, који је био велики вођа Лабуристичке странке током 1920-их и 1930-их. Умро је 1938. године, непосредно пред избијање Другог светског рата. Његово наслеђе је било тако изванредно и до данас. Имао је и новине Тхе Даили Хералд у Британији тих дана, која је била социјалистички лист.

Мислим да је мој однос с њим значио огромну количину јер сам оца изгубила кад сам имала само 9 година. Мој деда је био претежно мушка особа у мом животу. Хвала Богу да је моја мајка одржавала везу са њим и после очеве смрти. Његово наслеђе је до данас у Британији изванредно. Веома сам, веома срећна, захвална и поносна што сам у сродству са њим.