Да ли је Оутландер историјски тачан? Аутор Диана Габалдон говори нам шта мисли о мешавини чињеница и измишљотина у емисији

Замашна сага о Оутландер пружа обожаватељима толико уживања: драматичне линије прича, прелепе локације и костими, сјајна романса. Време емисије путује (дословно) од Другог светског рата до 1960-их до Шкотске, Француске и колонијалне Америке 18. века, као медицинска сестра 20. века Цлаире (Цаитриона Балфе) упознаје горштака Јамие Фрејзера (Сем Хеугхан) - али колико је заправо засновано?

Сад кад смо између сезона у Дроугхтландер-у, савршено је време да дубље заронимо у историјске корене емисије. Отишли ​​смо право до извора и питалиОутландераутор књиге Диана Габалдон —Која, успут, само готов девета књига у серији, Иди реци пчелама да ме више нема —Шта она мисли.

Је Оутландер историјски тачно?

Позната по свом опсежном истраживању, Габалдон нам је прво дала мало позадине о раду који је радила за романе. Историја / историјски детаљи у књигама једнако су тачни колико је историја - тј. Оно што су људи записали није увек било ни потпуно ни тачно, али су то записали, каже она. Параде.цом искључиво. Кад морам да одступим од историјских записа - ретко, али се догоди - или установим да сам погрешио или нешто превидео, приметићу то. Књиге на крају имају белешке аутора, а постоје двеОутландисх Цомпанионкњиге које пружају додатни материјал и коментаре.

Повезан:13 Оутландер Тајне које смо научили гледајући Мен Ин Килтс

Па, како емисија пролази у поређењу са њеним педантним радом на књигама? Емисија је много више ... флексибилнија, да кажемо? Каже Габалдон. Односно, сви дизајнери, градитељи и реквизитари су предани истраживачи и занатлије; њихов рад је леп, детаљан и мукотрпан до н-тог степена. Писци [су] добри, али не увек тачни. Неки од њих су склони да се заљубе у ’визуелни’ и не могу да одоле да то не ураде, без обзира колико невероватно или нетачно било. Друге ствари су тачне у сваком детаљу, али повремено невероватне - на пример, Велика кућа на Фрејзеровом гребену, која је запањујуће лепа, тачна у сваком детаљу - и раскошнија од [Палате Трион] [гувернера Северне Каролине].

Погледајте ову објаву на Инстаграму

Пост који дели Сам Хеугхан (@самхеугхан)

Ипак, понекад историју треба тумачити на екрану, све док су широки потези тачни живот . С друге стране, прича има снажан фантазијски елемент, а обожаваоци су, углавном, сретни да уживају у томе, каже нам. Ипак, историјска тачност заиста није разлог зашто већина људи гледа историјске емисије; Мислим да већина тражи транспортно или потапајуће искуство иОутландерто дефинитивно пружа!

Имамо истраживача, историчара, консултанте и помоћно особље које помажу да Оутландер буде што историјски прецизнији. #ОутландерАЛН хттпс://т.цо/03ЕТз9ЕцФЕ

- Оутландер Вритерс (@ОутландерВритер) 12. септембра 2017

Вратимо се у прошлост да бисмо детаљније погледали неке историјске елементеОутландер.

Кланови Шкотске

Јамие је део Цлан Фрасер-а и Цлан МацКензие-а (са мајчине стране) наОутландер, који тачно приказује овај сложени систем лојалности и оданости. Клански систем је био врло племенит. Састојало се од обимних породица јединице, а како су се повећавали, кланови су постајали политички ентитети, рекао је Габалдон Натионал Геограпхиц . И нисте морали бити рођени у клану, могли сте ући и заклети се на верност свог шефа клана и постати МацКензие или Грант или било шта друго, а онда бисте променили презиме ... Ниво поглавар клана се разликовао од система у Енглеској - није био наследан. Због тога би Јамие потенцијално могао бити следећи шеф клана МацКензие.

Погледајте ову објаву на Инстаграму

Пост који дели Оутландер (@оутландер_старз)

Да ли је Јамие Фрасер био стваран?

Историјске личности се појављују наОутландер—Сви од Бонние Принце Цхарлие до француског краља Лоуис КСВ до Георге Васхингтон појавити се. Али главни ликови су измишљени ... или јесу? Џејмија сам узео из имена аДр. Вхолик због којег сам првобитно изабрао Шкотску за своје окружење, рекао је ГабалдонНатионал Геограпхиц. Али тада сам читао књигу за истраживање под називом Принц у вресу , Ерица Линклатера, који је описао шта се догодило након [битке] код Кулодена. Речено је да се након битке 19 рањених јакобинских официра склонило у сеоску кућу поред поља. Тамо су два дана лежали са ранама, без бола без надзора. На крају тог времена изведени су и стрељани, осим једног човека, Фрејзера господара пуковније Ловет, који је преживео клање. И мислио сам да ако очекујем да ће Јамие преживети Цуллодена онда и његов презиме боље да је Фрејзер. И сасвим сигурно, уОутландерЏејми се сакрива у сеоској кући након што је рањен у бици, Британци га заробљавају и за длаку избјегава погубљење.

Тада се у сезони 3, бегунац Јамие склони у пећину у шуми и постаје познат као Дунбоннет - који је такође био стварна особа. Прича о лаирду који се седам година скривао у пећини, чији су га станари звали Дунбоннет [стварна је], написао је на њој Габалдон веб сајт . Његово име? Ах ... ..Јамес Фрејзер. Стварно.

Повезан: Захвалница Џејмија Фрејзера! Наших 10 омиљених сцена Сам Хеугхан из Оутландер

Јамие’с деда , Лорд старе лисице Ловат

Дакле, Клан Фрејзер из Ловата био је стваран; аспекти Јамиеја су били стварни, а његов деда, са којим се Јамие невољно састаје у сезони 2, такође је био стварна особа. Симон, Лорд Ловат, звани „Стара лисица“, сигурно је био стварна и врло живописна особа, рекла је Габалдон на својој веб страници. Нисам мењао његов живот или личност, осим што сам калемио нелегитимну и потпуно измишљену грану на његово породично стабло тако што сам га учинио дедом Јамие-а Фрејзера. С обзиром на то да је снимљена личност Старог Симона, приписивање ванбрачног сина ни на који начин не би представљало атентат на лик.

Јамие’с килт

Много се похватало због чињенице да је Јамие’с Цлан Фрасер тартан килт наОутландеремисија има пригушене боје уместо јарко црвене, плаве и зелене наведене у Шкотски регистар тартана —Али, многи од ових традиционалних тартана заправо су створени током помаме над свим шкотским стварима у викторијанско доба. Свакако постоји школа мишљења која каже да су тартани заправо нешто што су викторијанци измислили као неку врсту романтизма Шкотске, да клан тартани - и све те луде боје - заиста нису тачни у 18. веку,Оутландеркостимограф Терри Дресбацх рекао је Елле.цом . Али ми имамо романтичан удруживање са „Ох, ја сам клан МацКензие“ или „Ја сам клан Фрејзер.“ И то сигурно имају наши љубитељи књига, али истраживање то не подржава. Дакле, мој посао је да схватим: Како пажљиво поступам с љубављу људи према делу причеибудите тачни? ... И даље ми стижу писма од људи који кажу: „Зашто он не носи тартан Фрасер који сам купио кад сам отишао у посету Единбургу и отишао у ону сувенирницу?“

Пошто би живахне боје у то време биле веома скупе, Дресбацх је заузео другачији приступ. Историјски гледано, тканине су створене из средине у којој људи живе, рекла је она. Дакле, оно што смо урадили је истраживање целог биљног света на подручју наше приче и у основи смо смислили: Које боје бисмо могли да производимо живећи тамо где су живели?

Овај тренутак нас је званично умро. # Оутландер пиц.твиттер.цом/риИК6звТХ5

- Оутландер (@Оутландер_СТАРЗ) 21. фебруара 2020

Цлаире’с вештица суђење

Ово је једно од ретких случајева када је Габалдон намерно био непрецизан. Желела сам да имам суђење вештицама, али гледајући то, видела сам да се последње суђење вештицама у Шкотској догодило 1722. године, рекла је заНатионал Геограпхиц. Проблем? Клерино суђење вештицама је 1743. Па сам мужу рекла да бих заиста волела вештице, али то не одговара. Погледао ме је и рекао: ’Одмах започињеш са књигом у којој очекујеш да људи поверују да је Стонехенге временска машина и бринеш се да су твоје вештице прекасне 20 година?’, Каже Габалдон. Дакле, развукао сам ту тачку. Претпоставио сам да је ово суђење вештицама ад хоц ствар која није ушла у спис. То је једино место где се сећам да сам намерно преместио нешто [у историји] за шта сам знао да није баш тамо.

Цраигх На Дун

Кад смо већ код тих чаробних камена за путовање кроз време, да ли је Цраигх На Дун стварно место? Не; али Габалдон је био инспирисан сличним древним налазиштима широм Шкотске, посебно зато што је изгубљена историја онога за шта се камење заиста користило. Сви [истраживачки] текстови претпостављају да нико не зна која је заправо била функција ових камених кругова. И тако сам почео да размишљам: „Па, кладим се да могу да се сетим једног“, рекао је ГабалдонНатионал Геограпхиц.

* АХЕМ * Молим за разлику. #МенИнКилтс пиц.твиттер.цом/дКцгФ9ктОо

- Мушкарци у килтовима: Путовање са Семом и Грахамом (@МенИнКилтсСТАРЗ) 8. марта 2021

Француски костими нису били тачно тачни

Једна од најупечатљивијих ствари у другој сезони емисије је невероватна мода у епизодама смештеним на париском двору. Али неки костими нису били потпуно тачни из 18. века - намерно. Клер је, на крају крајева, жена 20. века, па би се облачила на начине који одговарају њеном модерном осећају. Случај: Дивна баштенска хаљина у смеђим цветовима коју носи у 2. сезони 5. епизоде. Била је то тканина која је покренула звона за узбуну преко Интернета. Људи су говорили: „Сачекајте мало, то не изгледа тачно!“, Рекао је Дресбацх Харпер’с Базаар . Не би требало да буде. Желимо да замислимо да Цлаире одлази у салон хаљина у Паризу у 18. веку и каже: „Скини ово! Помери ово! Зашто не бисмо овако одложили цвеће? ’Она је модерна жена. Чим сам видео ту тканину, знао сам да она има нетачан осећај и укус. Заиста смо одлучили да одемо тамо.

Још један од мојих најдражих @ОутландерЦостум Могао сам добити техничке детаље, али нажалост нема места @Оутландер_СТАРЗ пиц.твиттер.цом/ЗН11зцмсРв

- Маттхев Б Робертс (@ТхеМаттБРобертс) 8. маја 2016

Битка код Кулодена је тачна, али поједностављена

Овај устанак против Енглеске заснован на Бонние Принце Цхарлие-у ( Андрев Говер ) полагање права на енглески престо било је тачно приказано наОутландер, иако је позадина сукоба била мало поједностављена за емисију - на пример, нису сви Шкоти подржали принца. Стварност је много компликованија и ивице су замагљене,Оутландеристоријски саветник Тони Полард, историчар који се специјализовао за јакобитске побуне, рекао је за Бритисх Херитаге Травел . Али, био сам задовољан начином на којиОутландерскрипта се бавила битком. Полард се побринуо да се држи што ближе стварној ствари. Добро сам разговарао са оклопником о мачевима, рекао је Полард. Када сам истакао да пешадија британске војске у Кулодену није носила мачеве који су били уобичајени за то време, био је одушевљен јер му је то уштедело новац!

Оутландер „Битка за Цуллоден мора да је изгледала стварно, јер након што је приказана, контактиран је продукцијски тим како би били сигурни да се нису ушуљали на право ратиште да пуцају. Позвао сам из Националног фонда за Шкотску након што је емитовано да провери да нисмо снимали на правом локалитету Цуллоден без дозволе, рекао је надзорни менаџер локације Хугх Гоурлаи на Старз Је иза кулиса веб сајт .

Бонние Принце Цхарлие

Да ли је принц заиста био тако брз и глуп као што је приказан уОутландер? Шкотска историјска група Удружење 1745 оспорила је начин на који је приказан у емисији. Шта год да мислите о принчевим способностима или на неки други начин као војни заповедник, ови прикази су травестија човека какав је морао бити, рекао је председавајући групе Мајкл Невин Шкот . Али, глумци и даље тумаче када приказују стварне људе. Читаву његову историју читао сам, могао сам да је играм на толико различитих начина, и заправо мислим да је то стварно подгрејало сценарије које сам добио одОутландертим, рекао је Говер Национални музеј Шкотске . Тада долази до тачке када истражујете лик када некако све то оставите иза себе и морате се усредсредити на сценарије.

Фрејзеров гребен

Многи Шкоти су се у ствари настанили у планинама Блуе Ридге близу Бловинг Роцк , Северна Каролина, у колонијалном периоду, као што то чине Џејми и Клер у сезони 4 одОутландер. Али, није све у емисији о колонијалном животу у Северној Каролини - чак ни географија - било тачно. [Писци емисија] су заправо измислили град који се зове Виллов’с Цреек. Желели су да тамо постоји цивилизација, успешан град у којем је Џејми могао да замисли да покрене штампарију, рекао је Габалдон Тхе Фаиеттевилле Обсервер . Али рекао сам, ‘Не. У 18. веку тамо није било ничега. Сад тамо нема ничега. ’Ово је трајало прилично дуго. Али било је као, ’Треба нам град да би наша парцела могла да функционише.’ Уместо тога, населили су се у правом граду Цросс Цреек - око 200 миља удаљеном од Фрејзеровог гребена. Људи који кажу да је путовање тамо и назад [до Цросс Цреека] нереално? Рекао бих да су мртви у праву, рекао је Габалдон. Али морате суспендовати неку неверицу и мислим да људи то чине.

Погледајте ову објаву на Инстаграму

Пост који дели Сам Хеугхан (@самхеугхан)

Регулатори

Тхе Регулатори , кум групе Јамие, Муртагх ( Дунцан Лацроик ), био део који се успротивио нелојалном опорезивању и другим праксама, био је стваран. Њихове активности су кулминирале борбом против милиције гувернера Триона у бици код Аламанце , једно од првих окршаја који би довело до Америчке револуције, а које је приказано у сезони 5. Рећи ћу да емисија врло добро води битку за Аламанце, рекао је Габалдон заТхе Фаиеттевилле Обсервер. Сјајно су то урадили.

Погледајте ову објаву на Инстаграму

Пост који дели Сам Хеугхан (@самхеугхан)

Ривер Рун

АлиОутландерПриказивање других аспеката колонијалног периода критиковано је - попут ропства, које је упало у тропове црначких ликова који су постојали само за унапређивање развоја белих ликова. Чак и изглед саме плантаже Ривер Рун-а, где је доброћудна власница роба тетка Јоцаста ( Мариа Доиле Кеннеди ) живи, није баш тачно. Имали смо ... фантастичног дизајнера. Веома је раскошан. Ради прелепе детаље и дивне сетове, рекао је ГабалдонТхе Фаиеттевилле Обсервер.Сјајни су у погледу на њих, али нису оно што бисте назвали заиста историјским. Тако некако дубоко удахнемо и кажемо: „То је дивно“, што и јесте, рекао је Габалдон. У књизи су ентеријери Ривер Рун-а описани као прозрачни и једноставни, али у емисији су мрачни и тежи. Ривер Рун како се види у емисији није баш пуно као што би био у 18. веку, рекао је Габалдон. Али то се ради за телевизијску емисију која је по дефиницији фантазија јер укључује путовање кроз време и тако даље.

Дизајнер продукције Јон Гари Стееле говорио је о разлогу неких од ових промена на Лос Ангелес Тимес : Много плантажа имало је врло бледе зидове и светле боје. Када смо почели да радимо узорке, није ми изгледало као ‘Оутландер’. Није било богато. Па сам га пребацио. Желео сам да Ривер Рун буде више у складу са бојамаОутландер.

Индијанци

Оутландернаишао је на сличне потешкоће као са ропством приликом приказивања интеракције Фрасерс-а са аутохтоним племенима Цхерокее и Мохавк, са ликовима који нису у потпуности разрађени и чије су приче испричане из перспективе белих ликова емисија. Међутим, свако одељење, од дизајна продукције до костима, фризура и шминке, врши огромно истраживање како би се осигурало да створимо свет који се осећа аутентично времену и месту,ОутландерЈе извршни продуцент Маттхев Б. Робертс рекао Радио Тимес . Да би изградили наш аутохтони амерички свет, научили су традиционалне технике, од израде кануа до ручног ткања, и да бисмо тај свет населили, дочекали смо сјајан тим из Канаде који ће играти и говорну и споредну улогу народа Цхерокее и Мохавк у Оутландер сезона четири. (Због синдикалних прописа глумци из САД-а нису могли да играју улогу.)

Традиционалне ношње представљале су изазов, јер када је Дресбах разговарала са неким из Смитхсониан музеја америчких Индијанаца, открила је да нема много тога за даље. Напокон је само рекла: ‘Знате шта? Суштина је да једноставно не знамо. Оно мало информација које је било било је спаљено до темеља у библиотекама током грађанског рата. ’И само се сећам овог осећаја срчаности, рекао је Дресбах Град и држава . Информације је мало, јер говоримо и о геноциду и културном геноциду.

На крају, било на страници или екрану, историјска фикција је управо то - спој стварног и фантазије. Па чак и са неким недоследностима, ниједна друга емисија то није учинила тако доброОутландер. Гледаоци ће моћи да виде више од Оутландер света, јер се 6. сезона тренутно снима, а 7. сезона је управо добила зелено светло.

Желите ли да сазнате више каросерије Оутландер-а иза кулиса? Погледајте нашу одабрану листу 50 изненађујуће Оутландер чињенице .

Параде Даили