Ексклузивно! Откривање и одломак насловнице књиге Ј.А. Јанцеов предстојећи доказ живота

Ево посластице за љубитеље Ј.А.Јанце И њен Ј.П. Беаумонт серија: Аутор открива корице своје будуће књиге, Доказ о животу (Виллиам Морров, требало би да изађе у септембру) и дели одломак из романа који прати пензионисаног детектива Ј.П. Беаумонта (званог Беау) док је увучен у истрагу сумњиве смрти новинара антагонизираног злочина Маквелла Цолеа.

Читајте даље за укус књиге која излази ове јесени, где налазимо да је Беау поново намамљен у живот отишао је.

Пролог
Када је зазвонио телефон и име мог сина се појавило у прозору Цаллер-ИД-а, било је то као да је неко дао уточиште за спасавање. Хеј, друже, то је Сцотти, рекао ми је непотребно. Како си?

Већину времена када људи постављају такво питање само је реторичко - нико не очекује прави одговор, а мој одговор је био далеко од стварног.

Сјајно, рекао сам од срца. Не може бити боље.

Што није могло бити даље од истине. Била сам све само не сјајна. Била сам сама код куће у Мел-у и мојој недавно преуређеној кући поред литице на Баисиде Роад-у у ономе што стручњаци за некретнине воле да називају Беллингхам-овом историјском четврти Едгемоор. Поглед испред наших прозора према западу окренутих од пода до плафона био је неумољиво сив - сиво море и сиво небо гледано кроз сиву маглу росуље. И упркос бојама које је наш декоратер, Јим Хунт, ту и тамо инсталирао као намештај и зидне завесе, и расположење унутра је било неумитно сиво. Мел Соамес, моја љупка супруга, напорно је радила на свом релативно новом послу шефа полиције у Беллингхаму, у држави Васхингтон, док сам ја седео код куће, покушавајући да се помирим са реалношћу пензионисања.

Радио сам нешто за ТЛЦ, Тхе Ласт Цханце, добровољачку јединицу за хладне случајеве са којом ме је повезао мој пријатељ и адвокат, Ралпх Амес, али много тога је укључивало преиспитивање старих полицијских извештаја у потрази за нечим што је неко други пропустио. Проблем орања кроз полицијске извештаје је тај што је превише као ... па ... орање кроз полицијске извештаје.

Осим тога, које сам алтернативе имао? Голф никада није био моја ствар, а има их само толико укрштене речи загонетке које можете да урадите током недеље, пре него што будете спремни да разнесете мозак. Као што наш сусед са улице, Јоханнес Боднер, момак који је своје формативне године провео у Јужноафричким одбрамбеним снагама, воли да каже, нисам био срећан момак. Речи клинички депресивне још нису биле на површини, али вребале су око ивица.

Како стоје ствари за вас? Питао сам.

Тако, тако, одговорио је Скот, што је вероватно био далеко искренији одговор од мог. Ако тражите стварне информације, преслушавање разговора оца / сина вероватно није право место за тражење.

Имате ли шансе да сутра дођете у Сијетл?

Истина је да сам био слободан као птице —Нема распоред о којем би се могло говорити; нема обавезних састанака; нема рокова у извештајима о случајевима. И морам да признам, идеја да имам прилику да проведем неко вријеме један са другим са сином када није било куће празника, обрадовала ми је срце. Возити осамдесет и неке миље у једном правцу за то? Нема проблема, али нисам желео да звучим превише нестрпљиво. Што се тиче односа оца и сина, превише жељно је такође лоша вест.

Нисам то планирао, рекао сам досадно. Зашто? Шта има?

Вучем умњаке, одговорио је Скот. Због анестетика, морам да имам некога да ме после вози кући. Невоља је у томе што сам, када сам заказала састанак, заборавила да је Цхериссе овог викенда у Вегасу на великој потрошачкој електронској конвенцији. Ипак, то није тако велика ствар. Ако то није добро за вас, увек могу да пребацим заставу до Убера.

Проблем је био у томе што је за мене то заиста била велика ствар. Нисам био тамо оног дана када је Сцотти Беаумонт, шестогодишњак, угризао ТацоБелл буррито, изгубио први зуб и исто прогутао. Моја прва супруга Карен у то је време била задужена за родитељске дужности, јер када се догодила почетна криза за време ручка, био сам у Сеаттлу на прикладном послу као полицајац за убиства у Сијетлу. Касније нисам био код куће када се догодио и други део инцидента са изгубљеним зубима - када је Карен сјела Сцотта за кухињски сто и помогла му да напише биљешку Тоотх Фаири-у, објашњавајући како, иако је сам зуб нестао , надао се да ће му се новац свеједно појавити под јастуком. (Јесте, још једном као резултат Каренине дужне пажње.) До тог доба дана - заиста ноћи - завршио сам са стварним послом, али зауставио сам се на неколико укочених на путу кући, с готовим изговором да морам да проведем неко време декомпресије између тога што сам полицајац и што сам муж и отац.

Ово је сценарио који ће многима бити превише познат - укључујући све оне момке које сам упознао током ових година и моје дугогодишње бављење анонимним алкохолним алкохолима. Обично је међу колекцијом кајања која је заједнички именитељ у једном АА пијанкалогу за другим. То се дешава када људи коначно одлуче да почну да се отрежњују и почну да откривају шта су пропустили док су били пијани из својих тиквица, понекад годинама.

Међутим, повремено живот посегне за вама и пружи вам другу шансу, а ово је била једна од њих - пропуштена провера виле зубаца, ако је икада постојала!

У колико сати је састанак? Питао сам. И где? Само ми јавите у које време желите да вас покупе.

Будући да је заказан састанак за девет сати ујутро и зато што нисам желео да се возим у Сијетл из Беллингхама у врхунцу гужве, одлучио сам да се спустим те вечери - заиста средином поподнева, јер нисам желео да се вози и у поподневном саобраћају у шпицу. То је једна од предности Мелиног и мог држања стана на Беллтовн Терраце у центру Сијетла - олакшава нам долазак и одлазак кад год нам одговара.

Испоставило се да шефовима полиције треба времена за декомпресију свако толико, ако не и више од полицајаца за убиства, па се обично возим у град средином дана, како бисмо Мел и ја могле заједно да ручамо, све док она не мора да трпа. са неким гостујућим великодостојником или другим.

Наше омиљено место је масна кашика на Дупонту звана Јацк анд Јилл’с. Јацк је умро пре много година. Јилл, негде северно од седамдесет, али она је жилави, белокоси динамо који је сваки дан у ресторану, трчање емисије и држања орлова на оку. Ресторан се налази на два блока од Мелине канцеларије и долази са бочним вратима која јој омогућавају да се увуче унутра и завуче у нашу трајно резервисану задњу угаону кабину не привукавши много пажње.

Неке друге жене могле би се успротивити мојој вожњи скоро две стотине километара како бих одвела четрдесет и нешто сина на стоматолошке захвате, али не и Мел. Била ми је од велике помоћи у успостављању бољих односа са свим мојим потомством - Сцоттом и Цхериссе, заједно са мојом ћерком, Келли и њеним супругом Јеремијем, који живе доле у ​​Асхланду у држави Орегон, са своје двоје деце. Узимајући у обзир моју лошу родитељску историју, рецимо да сам имао озбиљних превладавања, а Мел је тај процес водила и олакшавала што је више могуће.

У колико сати крећете? питала је, ушушкавајући своју Цобб салату.

Салате нису баш моја ствар. Увек сам био тип хамбургера или здјеле чилија. Одмах после ручка, рекао сам јој. Желим да се ошишам данас поподне, а затим одем на састанак вечерас.

Можда сам променио пребивалиште, али нисам променио берберу, а моји одабрани састанци и даље се углавном одржавају у четврти Денни Реграде у Сијетлу, или како се то тренутно назива, Беллтовн.

Вероватно сте заборавили да је субота поподне када имамо карте за Пету авенију.

Пета авенија је дуготрајно позориште у центру Сијетла, специјализовано за музичке продукције. Мел има сезонске карте све док живи и ради у Сијетлу. Некад је ишла са пријатељем. Сада она иде са мном, и наравно да је била у праву. Потпуно сам заборавио на наш позоришни датум. Поштедио сам се неке срамоте не питајући коју емисију.

Будући да ћете већ бити у граду, наставила је, како би било да сутра дођем после посла? Можемо да попијемо касну вечеру у Ел Гауцху, па да видимо Човек из Ла Манче следећи дан.

Вау. Сад сам бар знала коју представу гледамо и схватила сам да је Мел себи поклонила викенд као врло добар знак. Добро ми звучи, рекао сам. Као стварни датум.

Тачно, рекла је. Надајмо се само да се ништа неће догодити да то зезне. Данас поподне имам састанак са градоначелником Еленом Апплетон. Држите фиге.

Када се Мел пријавила за свирку шефа полиције Беллингхам-а, ушла је у гнездо политичког стршљена где је била принуђена да иде главом у главу са тадашњим градоначелником, женом по имену Аделина Киркпатрицк. Од тренутка када сам упознао градоначелника Киркпатрицка, имао сам лош предосећај према њој - инстинкт црева за који се нажалост испоставило да је потпуно мртав. Мел је открила неколико озбиљних проблема са корупцијом у администрацији градоначелника Киркпатрицка, што је резултирало изненадним протеривањем изборног дана од стране мрачног коња, кандидата који се пријавио по имену Лавренце Апплетон. Церемонија полагања новог градоначелника била је заказана за следећу недељу. То је значило да је Мел тренутно шетала уским канапом између свог шефа који долази и њеног шефа који одлази. Није забавно.

Један на један? Питао сам.

Да, рекла је, угодан мали састанак само за нас двоје.

Мел је раније упознала тог човека, али ово би био њихов први свеобухватан састанак. С обзиром на оно што се догађало раније, нисам замерио Мел што је забринута због тога.
Бићеш добро, уверавао сам је са још самопоуздање него што сам заправо осећао. Биће потпуно одушевљен.

Хвала, рекла је. То ми је требало.

Кад се ручак завршио, имао сам преко потребно прилагођавање става. Док сам се кретао ка југу И-5, падале су кише виле и дршке чекића, али чак сам успео да пронађем начин да будем захвалан на томе. Планински пролази су били у нереду, али доле у ​​низинама је пре била киша него снег , и то топлу кишу - Ананасов експрес, како га говоре временске главе које говоре. На несрећу, према временским извештајима, кишну олују вероватно би пратила арктичка експлозија - изненадна сува киша која би температуре спустила на хладне и мокре површине пута претворила у стакло. Нема сумње да је Мел био управо због оне врсте прекршаја. Са моје тачке гледишта и узимајући у обзир наше планове за викенд, наставак кише што је дуже могуће било је управо оно што је лекар наредио.

Ушао сам у гаражу на Беллтовн Терраце, паркирао на П-4, а затим сам се зауставио у предворју на путу горе да испразним не прослеђену нежељену пошту из нашег поштанског сандучета. Боб, вратар, дочекао ме је као давно изгубљеног друга.

Хеј, господине Беаумонт, рекао је. Дивно је видети те. Како се пензија односи према вама ових дана?

Сјајно, рекао сам, преносећи лаж са оним за шта сам се надао да се чини искреним осмех . Не може бити боље.

Јесте ли чули за Марге?

Маргие Херндон је била регистрована медицинска сестра - у том случају нестална - која је случајно била дугогодишња пријатељица Бобове супруге Хелен. Та веза била је довољна да објасни зашто сам с њом завршио као моју медицинску сестру након моје билатералне операције замене колена. Испоставило се да је била ваша основна рехабилитација нацистичка у стилу медицинске сестре. Природно је да се Мел слагао попут гангстера. Да будем искрен, чињеница да моја више не нова, али још увек лажна колена раде добро као и данас могу се у великој мери приписати способности Марге Херндон да пукне бичем. Заједно смо прошли рехабилитацију, али то није баш била утакмица направљена на небу.

Шта са њом?

Хелен ми каже да она и Харри И. Балл планирају да завежу чвор.

Пре мог неочекиваног и непожељног одласка у пензију, Харри Игнатиус Балл ми је некада био шеф. Тада сам још радио за Специјални тим за истраге убистава државног тужиоца, СХИТ (несрећна скраћеница. Извините због тога, име није моја кривица!) Нешто више од годину дана раније, Росс Цоннорс, државни тужилац, и Харри учествовао у спектакуларној божићној саобраћајној несрећи у близини Сијетл центра. Росс Цоннорс је проглашен мртвим на месту догађаја.

Док је неко користио раље живота да извуче Харрија из разбијене лимузине у којој се возио, човек се једва држао живота. Преживео је. Месецима је био двоструко ампутиран у инвалидским колицима, а недавно му је била постављена протетика. Убрзо након инцидента, када му је била потребна неговатељица да би био пуштен из болнице, предложио сам да Марге Херндон попуни празнину. У то време сам очекивао да ће интеракција између њих двоје бити ваша основна комбинација уља и воде. Да би између њих двоје процветала озбиљна романса? Нико то није видео, посебно ја.

Запањена овим непредвиђеним развојем догађаја, верујем да ми је вилица буквално пала. Шалиш се?

Не, одговорио је Боб церећи се. Очигледно је да неко тамо у свету проводаџија осигурава да се пушачи ланца повежу са осталим пушачима ланца. Олакшава живот свима осталима. Хелен каже да планирају да се венчају у Вегасу на Дан заљубљених. Ваша позивница обложена димом вероватно је већ послата поштом.

Једва чекам, рекох, упутивши се у лифт. То ће бити једно за памћење.

Ваша грешка, рекао је Боб кад су врата почела да се затварају.

Гурнуо сам га назад. Не, рекао сам му, не мој, твој.

Одјахао сам горе и пустио се у пентхоусе јединицу. Наследио сам богатство од друге жене и новац је слетео током озбиљног пада у погледу некретнина у Сијетлу. Купио сам стан на предлог Ралпха Амеса, јер је тада било потпуно тржиште купца и програмер га је требао истоварити. Сада вреди много више него што сам то платио.

Једна од ствари које ми се свиђају у високом порасту је та што можете одлазити данима или недељама или чак месецима, али кад се вратите кући, увек вас тамо чека - баш онако како сте то оставили. Нико није разбио један од прозора нити вам нанизио дрвеће пуно тоалетног папира.

Не палећи унутрашње светло, пришао сам прозорима и загледао се напоље. Свемирска игла била је осветљена, још увек обложена црвеним и зеленим светлима и на врху традиционалног дрвета. Осветљено дрвеће у Сијетл центру заискрило је кроз пљусак, као и украшени радио-торњеви на боковима краљице Ане Хилл. Што се тиче Сијетла, Божић није био готов, али видевши све славске украсе подсетило ме на све изгубљено претходног Божића. У вожњи доле, говорио сам о томе да одем на састанак те ноћи. Зашто једноставно не остати код куће, скривени од хладноће и влаге? Али сада, размишљање о томе како је Росс Цоннорс изгубио живот, а Харри како је изгубио ноге, натерало ме је да направим нешто око лица.

Осим тога, тешко бих могао да наведем непријатности као изговор да не идем. Када сам први пут слетео у АА, моји одабрани састанци одржали су се неколико блокова уз улицу на роњењу са ниским обрвама на Другој авенији званом Рендезвоус. Тада су многи присутни претукли старе грађевинске раднике и бивше рибаре (Жао ми је, одбијам да користим политички коректнију верзију, рибари. Верујем да су рибари заправо ласица као сисари, али одступам.)

Један од редовних чланова Рендезвуса био је очарани стари умировљени рибар морске плодове по имену Ларс Јенссен, који је прво постао мој спонзор АА, а на крају и мој деда као и кад се оженио мојом удовицом бака , Беверли Пијемонт. Иако су обојица тих дивних људи сада нестали, њихово кратко, али слатко, срећно заувек било је готово једнако неочекивано као и ново најављено романтичан заплет између Марге Херндон и Харрија И. Балл-а. Замисли.

Сада се са текућом гентрификацијом Реграде-а, локални састанак АА одржава много ближе кући - директно преко улице Клеј од улаза у паркинг гаражу Беллтовн Терраце - у згради која је некада била синдикална сала, а сада је претворена у цркву. Удаљеност коју сам морао да пређем горе-доле у ​​лифту била је већа него што сам морала да пређем од једне зграде до друге.

Што се тиче самог састанка? И то се променило. Као прво, полазници су млађи. Како Амазон преузима све више и више комада Соутх Лаке Унион-а, електричаре и тесаре су заменили ИТ-ови и девојке, и да, ових дана је више жена додато у АА мешавину. Упркос томе, кад сам се појавио синоћ, још увек је било неколико олдтајмера који су ме препознали на видику. Један по један пришли су да ме поздраве, рукују се и подсете ме да се стално враћам.

Нисам један од супер посматрача АА. Нисам неко ко иде на састанак сваког дана (Да ли је то. Деведесет састанака за деведесет дана. Добио сам мајицу!) Или чак сваке недеље. Упркос примедбама АА-стрелаца, повремено пијем безалкохолне О’Доулове и идем на састанке када треба да идем на састанке - као кад паднем на сметлишта. Ово је било једно од тих времена.

Роџер, момак који је те ноћи устао и говорио на састанку, изгледао је као дете. Вероватно је био средњих тридесетих, што значи да је, у поређењу са мном, заиста био дете. ДУИ-а су га покупили на Бадње вече. Када је позвао своју жену да дође да га спаси, рекла му је да иде у пакао. Када се коначно ослободио и стигао кући на божићно јутро, његова супруга спаковала је двоје деце и отишла кући својој мајци. Гледао сам климајући главама по соби док смо се сви сећали сопствених празничних зајебанција које су рутински опустошиле нашу децу и сломиле срца наших супружника.

Срећом по Роџера, неко га је одвукао до хитне службе да би прошао повлачење под медицинским надзором. Идеја да вас ДТ-ови заиста могу убити није нешто што је широко признато ван света анонимних алкохоличара. Сад, пошто је правилно лечен, Рогер је прошао и најгоре - укључујући дрхтавице, језу и халуцинације - али ово му је био први редовни састанак. Дао сам му високе оцене јер има довољно муда да устане, каже свој комад и подсети нас остале зашто смо били тамо.

Кад се састанак завршио, вратио сам се преко Цлаиа, одјахао горе у лифту, легао у кревет и први пут у недељама спавао као беба.

Следећег јутра, у нешто што је изгледало као цик зоре, кренуо сам према Баллард-у, кварту северно од Сијетла у коме живе Сцотт и Цхериссе. Балард је такође место где сам одрастао. Тада је то била првенствено скандинавска енклава. Одгојена сам у стану који се налазио преко пекаре, где сам живела са мајком која је била самохрана мајка из Другог светског рата.

Моја мајка је остала да сама одгаја дете са мало формалности образовање , подржала нас радећи од куће као кројачица. Жене у граду донијеле би јој фотографије хаљина прикупљених из каталога и часописа, а она би правила копије. Очигледно је била веома талентована, што, са жаљењем кажем, нисам успела да препознам као дете. Одлазак у школу у кошуљи коју је направила на својој машини за шивање Сингер било је увек срамота када су сви остали дечаци носили одећу Ј. Ц. Пеннеи или Сеарс. Требао сам да јој кажем да ми је жао због тога пре него што је умрла, али наравно да никада нисам.

Ових дана полицајци из Сијетла, чак и полицајци из Јединице за тактичку електронику, снажно се подстичу да живе унутар градских граница. Будући да је Цхериссеин посао имао флексибилно радно време и могућност повременог путовања на посао, није било потребно да Сцотт и Цхериссе живе близу свог посла и изван насеља у источној страни језера Васхингтон. Првобитно су дали понуду за кућу у Буриену. Када је тај посао пропао, на крају су купили место у Балларду, слатком малом бунгалову из 1930-их у НВ 57тх Стреету, само неколико блокова од сада већ дуго срушене стамбене зграде у којој смо некада живели моја мајка и ја.

Никад нисам упознао оца. Умро је пре мог рођења и пре него што су се и моји родитељи венчали. Пре неколико година срео сам се са неким давно изгубљеним рођацима, укључујући остарелу сестру мог оца, Ханнах Менцкен Греенвалд. Великодушно се побринула да оба моја детета - Скот и Кели - дођу у знатна наследства која су израсла из колекције породица поседовао нафтне бунаре у источном Тексасу. Боже презиме , коју ми је поклонила моја неудата мајка, настала као резултат презимена мог оца - Беаумонт-а у Тексасу, а не његовог презимена.

Ханнахино завештање значило је да је Сцотт могао да напусти добро плаћени инжењерски посао у Силицијумској долини за који је био обучен, али мрзео и пријавио се за свој посао из снова - у ПД Сијетл. Кад сам сазнао да намерава да крене мојим стопама и крене у спровођење закона, могао си ме оборити пером. Његов рад у ТЕУ је потпуно другачија конзерва црва од радне патроле или убистава, али полицајац је и даље полицајац.

Наоружани својим наследством, Сцотт и Цхериссе су могли да плате готовину за своју нову кућу и такође је потпуно ажурирају пре дана усељења. (Дуга породична историја мојих никад тачно довршених пројеката преуређивања „уради сам“ можда је имала неке везе с тим!) Они су такође могли да повуку своју заједничку наплату студентских зајмова, тако да не само да су живели под хипотеком, већ су били готово у потпуности без дуга такође. Могао сам да им помогнем у оба та резултата. Моја друга супруга, Анне Цорлеи, оставила ми је свежањ, али чинило ми се да помоћ од мене доживљавају као да долази са некаквим жицама, док новац од велике тетке коју никада нису упознали може бити прихваћен и употребљен без сличних компликација.

Застао сам испред њихове куће у 7:30 на тачки. Тада сам се, привезавши Скота на сувозачко седиште, пробио кроз саобраћај без мреже, враћајући се у град. Био је заказан за стоматолога у центру Сијетла на Оливу у згради која је маштовито названа Медицинска зубна зграда. Ушла сам у кафић на трећем спрату, извадила иПад и провела следећа два сата или тако нешто читајући вести и, да, радећи укрштеницу тог дана. У зрелој старости 72. године открио сам да ме чак ни загонетке од петка више не замарају. Вежбом до савршенства.

У десет и тридесет пет, Скот ми је послао поруку у којој је рекао да је готов и да је спреман за повратак кући. Спустили смо се доле где су службеници извукли мој Мерцедес са његовог појединачног паркинг места којем је приступио лифт и послали нас назад уским прилазом и изашли на Шесту авенију.

Овде потпуно признање. Волим да гледам најсмешније видео снимке у Америци. Цео свој одрасли живот радио сам као полицајац. На улици, људи који раде глупости често заврше мртви. Људи који повлаче глупе вратоломије на АФВ-у могу повремено завршити и изударани и изударани, али нису мртви, а то сматрам освежавајућим.

Дакле, видео сам видео снимке - неколико њих награђиваних видео записа - дрогираних људи који блебећу док су их возили кући са стоматолошких захвата - обично вађење умњака. Можда их изненадни недостатак мудрости тера да блебећу главе. Иако нисам имао укључену камеру, овде је то сигурно био случај. Скот је био висок као змај и бежао је на уста.

Јесам ли престара? промрмљао је.

Престар за шта? Питао сам. Престар за вађење умњака?

Престар да би имао децу. Цхериссе је увек говорила да не жели да има децу, и сад одједном мислим да хоће.

Због лекова, имао је проблема са језиком око неопходних сс. Слушајући га како покушава да разговара око те жестоке шљаке било је тешко да се не смејем, али успео сам.

Види, рекао сам. Одавде где седим, 44. године изгледа као да је далеко од краја реда. Само сте неколико година старији од оног Росса који је у последњој утакмици прошлогодишње светске серије погодио домаћи клуб за Цубсе. Имао сам двадесет и осам година кад си се ти родио. Ваша сестра је имала осамнаест година када је имала Каилу, па смо овде свуда по мапи. Ако ви и Цхериссе желите да имате децу, само напријед и имајте их.

Не знам, рекао је. Моја црева ми говоре да је прекасно. У том тренутку је бризнуо у плач.

Нема смисла покушавати расуђивати људе који су: пијани или б: напухани, па нисам. Уместо тога, одвезао сам га кући, успут пролазећи дуж читаве гомиле истрошених флоскула. Ушао сам у кућу и сместио га у његов наслоњач у породичној соби. (Сцотт је ипак син његовог оца. Наравно да има наслоњач!) Пошто сам се побринуо да су му иПад, даљински управљач за телевизор и бокал с водом на дохват руке, пустио сам се из куће и одвезао до Тераса Беллтовн.

Па шта мислиш да се дешава с њим? Питала је Мел.

Био је касни петак у вечерњим сатима, а ми смо имали вечеру у нашем омиљеном тихом кутку Ел Гауцхо, седећи у подигнутој кабини која нам је унаточ томе пружила поглед у првом реду на непрекидну акцију која се догађа у кухињи.

Не знам. Криза средњих година можда? Нисам се трудио да га питам, ни када је очигледно био под утицајем. То је разговор који ћемо морати да водимо неко друго време када он није.

Мел је уздахнула. Можда то нема никакве везе са тим колико година има и нешто друго се дешава са браком.

Мел је прилично на вези када су у питању везе и имао сам осећај да је можда у праву. Може бити, сложио сам се.

Шта кажете на кризу мог момка након средњих година? - питала је, лагодно мењајући тему и усмеравајући разговор у мом правцу. Постепено се прилагођавам Мелиним наглим променама у разговору и могу да преговарам о истима, али тај ме је ипак ухватио равних ногу.

Досадно ми је, признала сам коначно, после паузе. Недостаје ми акција. Недостаје ми да радим нешто корисно.

Шта је моја мајка говорила? Питајте и добићете. У овом случају то је било питање од мојих усана до Божјих ушију. Хтео сам да будем враћен у акцију, у реду - у пиковима!